Небо - Любовь Успенская, Игорь Кисиль

Боль моя на сердце прячется, от чего же мне не плачется,

Только дни за днями, катятся — прочь.

Ты ушёл дорогой — млечною, на разлуку бесконечною,

И легла на землю, вечная ночь.

Припев:

Небо, знает и не знает,

Где тебя искать, где тебя искать, в дымке неземной.

В небо, птица улетает, следом за тобой,

Следом за тобой, следом за тобой.

Вьюга у порога мечется и окно всё также светится,

Только нам уже не встретится — там.

От себя бегу, бесцельно — я и тоска моя смертельная,

Словно песня колыбельная — нам.

Припев:

Небо, знает и не знает,

Где тебя искать, где тебя искать, в дымке неземной.

В небо, птица улетает, следом за тобой,

Следом за тобой, следом за тобой.

Соло:

Припев:

Небо, знает и не знает,

Где тебя искать, где тебя искать, в дымке неземной.

В небо, птица улетает, следом за тобой,

Следом за тобой, следом за тобой.

Небо, знает и не знает,

Где тебя искать, где тебя искать, в дымке неземной.

В небо, птица улетает, следом за тобой,

Следом за тобой, следом за тобой.

Mijn pijn verbergt zich in mijn hart, waarom huil ik niet,

Slechts dagen na dagen, wegrollend.

Je verliet de weg - melkachtig, tot eindeloze scheiding,

En op de grond gaan liggen, eeuwige nacht.

Refrein:

De hemel weet en weet niet

Waar je moet zoeken, waar je moet zoeken, in de onaardse waas.

In de lucht vliegt de vogel weg, jou volgen,

Jou volgen, jou volgen.

Een sneeuwstorm raast rond op de drempel, en het raam gloeit nog,

Alleen zullen we elkaar daar niet meer ontmoeten.

Ik ren voor mezelf weg, doelloos - ik en mijn doodsangst,

Als een slaapliedje voor ons.

Refrein:

De hemel weet en weet niet

Waar je moet zoeken, waar je moet zoeken, in de onaardse waas.

In de lucht vliegt de vogel weg, jou volgen,

Jou volgen, jou volgen.

Solo:

Refrein:

De hemel weet en weet niet

Waar je moet zoeken, waar je moet zoeken, in de onaardse waas.

In de lucht vliegt de vogel weg, jou volgen,

Jou volgen, jou volgen.

De hemel weet en weet niet

Waar je moet zoeken, waar je moet zoeken, in de onaardse waas.

In de lucht vliegt de vogel weg, jou volgen,

Jou volgen, jou volgen.