
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Clown , artiest - Ludwig Hirsch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludwig Hirsch
Und wieder einmal ist die Vorstellung aus
Tausend kleine Hände klatschen dankbar Applaus
Und wieder einmal flogen Dir die Kinderherzen zu
Du wunderbarer Clown
Du einsamer Du
Du einsamer Clown
Du wunderbarer Du
Wer hat dem Messerwerfer Theobald
Vor seinem Auftritt den Schnaps versteckt?
Es weiß doch jeder
Wenn er nüchtern ist
Dann trifft er schlecht
Drei Zuschauer sind jämmerlich verreckt
Es weiß doch jeder
Wenn er nüchtern ist
Dann trifft er schlecht
Drei Zuschauer sind jämmerlich verreckt
Und wer hat Snaky-Bill
Den Schlangenmensch
Heimlich in die Stadt gebracht?
Hat ihn verkauft an diese große Lederfabrik
Die jetzt aus Snaky-Bill Handtaschen macht
Hat ihn verkauft an diese große Lederfabrik
Die jetzt aus Snaky-Bill Handtaschen macht
Dem Elefantenpaar
Dem Bimbo und seiner Bimba-Braut
Hat wer ein Pornoheft zum Anschau’n gegeben
Es ist kein Wunder
Dass der Zirkus bald
Ein Trümmerhaufen war
Jedes Erdbeben ist ein Dreck dagegen
Es ist kein Wunder
Dass der Zirkus bald
Ein Trümmerhaufen war
Jedes Erdbeben ist ein Dreck dagegen
In ihrem Wohnwagen verkrochen
Heult sie schon seit Wochen
Die Dame ohne Unterleib
Welcher Strolch schrieb ihr diesen Brief
Dass er sie so liebt
Und ein Kind von ihr haben möcht'
Welcher Strolch schrieb ihr diesen Brief
Dass er sie so liebt
Und ein Kind von ihr haben möcht'
Und so wird jede Nacht
Eine böse Tat vollbracht
Und Sie fragen sich sicherlich
Wer dieser Schuft denn eigentlich ist
Sie werden lachen und Augen machen
Sie werden’s nicht glauben
Es ist der Clown!
Sie werden lachen und Augen machen
Sie werden’s nicht glauben
Es ist der Clown!
Und die Moral von der Geschicht':
Trau' diesen Spaßmachern nicht!
Mit all den Farben im Gesicht
Sieht man die wahre Fratze nicht
Und es soll wissen jedes Kind
Dass da meist böse Menschen sind
Unter den Clowns dieser Welt
Ja, es soll wissen jedes Kind
Dass da meist böse Menschen sind
Unter den Clowns dieser Welt
En weer is de show voorbij
Duizend kleine handjes applaudisseren dankbaar
En opnieuw vlogen de harten van de kinderen naar je toe
Jij geweldige clown
Jij eenzaam jij
Jij eenzame clown
Jij geweldig jij
Wie heeft het de messenwerper Theobald verteld
De schnaps verstopt voor zijn optreden?
Iedereen weet het
Als hij nuchter is
Dan slaat hij slecht
Drie toeschouwers stierven jammerlijk
Iedereen weet het
Als hij nuchter is
Dan slaat hij slecht
Drie toeschouwers stierven jammerlijk
En wie heeft Snaky Bill
De slangenmens
Stiekem naar de stad gebracht?
Verkocht hem aan een grote leerfabriek
Wie maakt nu handtassen van Snakey-Bill
Verkocht hem aan een grote leerfabriek
Wie maakt nu handtassen van Snakey-Bill
Het paar olifanten
De Bimbo en zijn Bimba-bruid
Heeft iemand een pornoblad gegeven om naar te kijken?
Het is geen wonder
Dat het circus straks
Er lag een hoop puin
Een aardbeving is daarbij niets
Het is geen wonder
Dat het circus straks
Er lag een hoop puin
Een aardbeving is daarbij niets
In hun aanhangwagen gekropen
Ze huilt al weken
De dame zonder buik
Welke rakker heeft haar deze brief geschreven
Dat hij zoveel van haar houdt
En zou graag een kind bij haar willen hebben
Welke rakker heeft haar deze brief geschreven
Dat hij zoveel van haar houdt
En zou graag een kind bij haar willen hebben
En zo zal elke nacht
Een slechte daad gedaan
En je vraagt je waarschijnlijk af
Wie is deze schurk eigenlijk?
Je zult lachen en ogen maken
Je zult het niet geloven
Het is de clown!
Je zult lachen en ogen maken
Je zult het niet geloven
Het is de clown!
En de moraal van het verhaal':
Vertrouw deze narren niet!
Met alle kleuren in het gezicht
Zie je het echte gezicht niet?
En elk kind zou het moeten weten
Dat er meestal slechte mensen zijn
Onder de clowns van deze wereld
Ja, elk kind zou het moeten weten
Dat er meestal slechte mensen zijn
Onder de clowns van deze wereld
Ludwig Hirsch • 2011
Ludwig Hirsch • 2011
Ludwig Hirsch • 2011
Ludwig Hirsch • 2011
Ludwig Hirsch • 2007
Ludwig Hirsch • 2011
Ludwig Hirsch • 2007
Ludwig Hirsch • 2010
Ludwig Hirsch • 2002
Ludwig Hirsch • 2016
Ludwig Hirsch • 2002
Ludwig Hirsch • 2002
Ludwig Hirsch • 1986
Ludwig Hirsch • 2002
Ludwig Hirsch • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt