Hieronder staat de songtekst van het nummer Der blade Bua , artiest - Ludwig Hirsch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludwig Hirsch
Die Mama steht den ganzen Tag am Herd
Sie kocht so gern
Was anders hat s' nie glernt
Der Bua wird immer fetter
Er is schon blad wie a
Gasometer
Er kommt in’s Häusl nimmer eine
Er muá noch
Windeln tragn mit neune
Was am Tisch kommt
Des wird gfressen
Und wann net
Dann wirst derstessn!
Groá und stark muá er wern
Da hilft kein Jammern
Da hilft kein Plärrn
Der Papa kommt heim
Grantig und müd
Im Gschäft ham s’ihn den ganzen Tag traktiert
Auf’n Chef hat er’n Zorn
Die Watschn kriegt der
Bua
Daheim spielt er den Herrn
Der gfüllte Bua kann
Sich net wehrn
Auf’s Häusl will er rennen
Im Türstock bleibt er hängen
Es is halt so im Leben: wer tretn wird
Tut tretn
Der Opa
Ein General in Pension
Der wünscht sich ein' Soldaten als Enkelssohn
Der Bua muá strammstehn und dann mit’m Besen in
Der Hand
Mit’m Nachtscherbn auf der Birn muá er in’s Häusl
Einmarschiern
Natürlich bleibt er stecken
Der Bua kriegt die Deckn
Und muá robben stundenlang rundherum um die
Chaiselongue
Es gibt Kinder
Die kommen ohne Schutzengel auf
Und der Sandmann haut ihnen Reiánägel in d’Augen
Unterm Christbaum liegt jedes Jahr ein Packerl
Tränen als Geschenk
Und ein Märchenbuch
Wo der Teufel immer gwinnt
Mama staat de hele dag bij het fornuis
Ze houdt zo van koken
Wat heeft het nog nooit geleerd
De Bua wordt steeds dikker
Hij is al zo bleek als een
gasmeter
Hij komt nooit in huis
Hij moet nog
Draag luiers met negen
Wat komt er op tafel
Des zal worden gegeten
En wanneer niet
Dan is het van jou!
Hij moet groot en sterk worden
Geen gezeur helpt
Geen blaren zal helpen
Papa komt thuis
Chagrijnig en moe
In de winkel hebben ze hem de hele dag behandeld
Hij is boos op een baas
Hij krijgt de klappen
Bua
Thuis speelt hij de heer
Het gevulde Bua blikje
Vecht niet terug
Hij wil naar het huis rennen
Het komt vast te zitten in het deurkozijn
Zo is het in het leven: wie schopt
schopt wel
De opa
Een gepensioneerde generaal
Hij wenst een soldaat als kleinzoon
De jongen moet in de houding gaan staan en dan naar binnen met de bezem
de hand
Met het avondeten op de Birn moet hij naar het huisje
binnenvallen
Natuurlijk loopt hij vast
De Bua krijgt de decks
En moet urenlang overal rondkruipen
chaise longue
Er zijn kinderen
Ze komen naar boven zonder beschermengel
En de Sandman slaat spijkers in hun ogen
Elk jaar ligt er een pakketje onder de kerstboom
tranen als een geschenk
En een sprookjesboek
Waar de duivel altijd wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt