Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy End , artiest - Ludwig Hirsch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludwig Hirsch
Du bist net z’mager
Bist net z’blad
Du hinskt net
Stinkst net
Hast auch keine Krtzen
Im Gsicht
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Und trotzdem tust mir unhamlich leid
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Du kannst lesen
A bil rechnen
Du kannst auch
Brieferl schreiben
Du weit
Da d’Sonn im Westen tglich untergeht;
Is der Daumen links
Dann is rechts
Sogar das hast
Du kapiert
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Und trotzdem bist du frchterlich bld
Weil du hast dich verliebt
Ausgerechnet in mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem stehst jetzt da in der Tr.
Wenn man dich kitzelt
Dann tust lachen
Du weinst
Wenn man dich krnkt
Hast dir die F verkhlt
Dann bleibst an Tag im Bett
Wenn’s dich juckt
Dann tust dich kratzen
Hast a Wimmerl
Druckst es aus
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Und trotzdem
Mit dir stimmt was net
Weil du hast dich verliebt
In mich.
Wann wirst ma’s endlich glauben
Du kannst doch jeden anderen haben
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Und trotzdem liegst jetzt da neben mir.
Madl
Rei dich zamm
Zieh dir dein Hoserl an Drck mir die Hand
Sag mir baba
Wnsch mir viel
Glck
Wennst willst ruf ich dir ein Taxi an Bis zur Haustr geh ich noch mit
Komm hr auf
Schau net so lieb
Bitte
Schau net so lieb!
Kreuz Kruzifix
Es is a Schand
Im Taxi fahrn wir jetzt zum Standesamt
Klane
So oft hab ich dich gwarnt vor mir
Jetzt hast den Scherbenhauf mit mir.
Je bent niet te mager
Jij bent z'blad niet
Je loopt niet mank
Stink niet
Je hebt ook geen korstjes
In het gezicht
En toch spijt het me vreselijk
En toch spijt het me vreselijk
Omdat je verliefd werd
Bij mezelf.
Jij kunt lezen
Kunnen rekenen
Je kan ook
brieven schrijven
je weet wel
Terwijl de zon dagelijks ondergaat in het westen;
Is de duim aan de linkerkant
Dan klopt het
Heb dat zelfs
Je snapt het
En toch ben je vreselijk dom
En toch ben je vreselijk dom
Omdat je verliefd werd
In mij van alle plaatsen.
Wanneer ga je het geloven?
Je kunt iemand anders hebben
clans
Ik heb je zo vaak voor mij gewaarschuwd
En toch sta je daar in de deur.
Wanneer je gekieteld bent
Dan lach je
Jij huilt
Wanneer je beledigd bent
Ben je verkouden?
Blijf dan overdag in bed
Als het je kan schelen
Kras jezelf dan
Heb je een Wimmerl
print het uit
En toch
Er is iets mis met je
En toch
Er is iets mis met je
Omdat je verliefd werd
Bij mezelf.
Wanneer ga je het geloven?
Je kunt iemand anders hebben
clans
Ik heb je zo vaak voor mij gewaarschuwd
En toch lig je nu naast me.
meisje
Uitmaken
Trek je broek aan, schud mijn hand
Zeg het me schat
Ik wens veel
gelukkig
Als je wilt, bel ik een taxi voor je, ik ga met je mee naar de voordeur
kom maar naar boven
Kijk niet zo lief
Graag gedaan
Zie er niet zo mooi uit!
kruis kruisbeeld
Het is een schande
We gaan met een taxi naar het registratiekantoor
clans
Ik heb je zo vaak voor mij gewaarschuwd
Nu heb je de puinhoop met mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt