Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Weihnachtstraurigkeit , artiest - Ludwig Hirsch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ludwig Hirsch
Und es fallt ihr nichts ein
Sie ist viel zu allein
Ihr Alter ist damals Hals über Kopf nach Südafrika
Da wär noch der Sohn
Nur der hat drauf
Gschissen
Hat sich in ein Leintuch gehüllt und tut jetzt
Hare-Krishnen
Und jetzt sie da vor der verkabelten Kisten
Sie zeigt sich dem Fernsehsprecher in schwar-
Zen Spitzen
Bald is Heiliger Abendsagt er
Und es fallt ihr
Nichts ein
Gegen die verdammte
Dammte Weihnachts-
Traurigkeit
Und auch eahm fallt nichts ein
Da im fernen
Pretoria
Er denkt an sei Alte
Sein Sohn und wie das
Damals war
Da war die panische Angst
Lebenslang fern-
Zusitzen
Und die Lust auf was echtes Schwarzes und ned
Nur auf schwarze Spitzen
Und jetzt liegt er da
In der Afrikahitzen
Neben seiner aparten
Schwarzen Braut
In
Weiáen Spitzen
Bald kommen die Christkindersagt sie
Und es
Fallt ihm nichts ein
Gegen die verdammte
Dammte Weihnachts-
Traurigkeit
Vielleicht fallt dem Sohn was ein
Bei seine
Glatzerten Freund
Nur die leiden da alle an
Chronischem Durchfall und an Zahnfleisch-
Schwund
Er möcht am liebsten alles hinhaun und ganz
Einfach hamgehn
Aber wer aufmuckt wird niedergebetet ohne
Erbarmen
Und jetzt steht er da
In sein dreckigen Leintuch
In einer Schlange vor’m einzigen Häusel und
Wart' bis er drankommt
Bald frohlocken wirsagt einer
Nein
Auch dem
Sohn fallt nichts ein
Gegen die verdammte
Dammte Weihnachts-
Traurigkeit
En ze kan niets bedenken
Ze is veel te alleen
Haar oude dag gaat dan hals over kop naar Zuid-Afrika
Dan is er de zoon
Alleen hij heeft het
Shit
Heeft zich in een laken gewikkeld en doet het nu
Hare Krishnen
En nu staan ze daar voor de bedrade dozen
Ze laat zich in het zwart aan de omroeper zien
Zen-tips
Straks is het kerstavond, zegt hij
En het valt haar op
Niet zijn
Tegen de verdomde
Verdomde kerst
droefheid
En ik kan ook niks bedenken
Daar in de verte
Pretoria
Hij denkt aan zijn vader
Zijn zoon en zo
toen was
Er was de paniekangst
levenslange afstandsbediening
Zitten
En het verlangen naar iets echt zwart en ned
Alleen zwarte tips
En nu ligt hij daar
In de Afrikaanse hitte
Naast zijn onderscheidende
zwarte bruid
In
Witte puntjes
De Christuskinderen komen eraan, zegt ze
en het
Ik kan niets bedenken
Tegen de verdomde
Verdomde kerst
droefheid
Misschien bedenkt de zoon iets
bij hem
kale vriend
Alleen hebben ze er allemaal last van
Chronische diarree en tandvlees
krimp
Het liefst zou hij alles gedaan en compleet willen hebben
Ga
Maar wie in opstand komt, zal zonder gebed neergebeden worden
genade
En nu staat hij daar
In zijn vuile lakens
In een rij voor het enige huis en
Wacht op zijn beurt
Spoedig zullen we ons verheugen, zegt de een
nee
Ook dat
Zoon kan niets bedenken
Tegen de verdomde
Verdomde kerst
droefheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt