
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Live There Anymore , artiest - Lucy Spraggan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucy Spraggan
I live in a glass house
But I’m forever throwing stones
Most of it’s broken
But I call it my home
I was smoking like a chimney
I was standing on the porch
Well the bell is kept on ringing but there was no one at the door
Well, you might have seen the invite cuz I was cooking all the time
But placemats were empty when I sat down to dine
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Saw so much pain though these windows
Left your picture on the fridge
Well they boarded them up dead shut
And I’m glad that they did
I miss the leaking from the ceiling
And the squeaking of the gate
Took some of your lilies with me
But they won’t grow the same
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Well I took some paint from a desperate place
And an emptied case
And I covered up the walls
But there’s still scuff marks
And some plastered scars
I drive the same old car
But you couldn’t tell at all
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t need you anymore
Ik woon in een glazen huis
Maar ik gooi voor altijd stenen
Het meeste is kapot
Maar ik noem het mijn thuis
Ik rookte als een schoorsteen
Ik stond op de veranda
Nou, de bel blijft rinkelen, maar er was niemand aan de deur
Nou, je hebt misschien de uitnodiging gezien, want ik was de hele tijd aan het koken
Maar placemats waren leeg toen ik ging zitten eten
Je had alles kunnen veranderen als je had gebeld
Het huis was koud
En bleef onverkocht
De buurman vertelde me dat je mijn deur hebt verduisterd,
Nou, ik hoop dat je hebt gezien dat ik daar niet meer woon
Zag zoveel pijn door deze ramen
Je foto op de koelkast laten hangen
Nou, ze hebben ze dichtgetimmerd
En ik ben blij dat ze dat deden
Ik mis het lekken van het plafond
En het piepen van de poort
Ik heb wat van je lelies meegenomen
Maar ze zullen niet hetzelfde groeien
Je had alles kunnen veranderen als je had gebeld
Het huis was koud
En bleef onverkocht
De buurman vertelde me dat je mijn deur hebt verduisterd,
Nou, ik hoop dat je hebt gezien dat ik daar niet meer woon
Nou, ik nam wat verf van een wanhopige plek
En een geleegde koffer
En ik heb de muren bedekt
Maar er zijn nog steeds schaafplekken
En wat gepleisterde littekens
Ik rij in dezelfde oude auto
Maar je kon het helemaal niet zien
De buurman vertelde me dat je mijn deur hebt verduisterd,
Nou, ik hoop dat je hebt gezien dat ik je niet meer nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt