Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day Left , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
Sober in my corner, all my friends are drinking wine
Everything’s in order when they’re playing 'Hips Don’t Lie'
Fighting over nothing, making love upon the couch
It’s one of those nights
But what if we knew that by tomorrow we would die?
We would probably have the confidence to kiss the guy we like
Text the friends we wish we’d never set aside
And remove the other ones
If you got one day left would you waste it on
Insecurities and jealousy that takes up your time?
If you got one day left would you waste it on
Stupid feelings without meaning that’ll bring you down?
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
You can trip, hit your head on the way to your date
If you got one day left would you waste it on
All your worries, all your problems
When they’re pretty small?
Never have I ever had the courage to stand out
'Cause when I try to talk I hear myself out being loud
I’m standing in the bathroom 'cause this party makes me cry
It’s not my night
But what if I knew that by tomorrow I would die?
I would probably join my friends out in the car and getting high
Just allow myself to have a little fun
'Cause living life never killed no one
If you got one day left would you waste it on
Insecurities and jealousy that takes up your time?
If you got one day left would you waste it on
Stupid feelings without meaning that’ll bring you down?
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
You can trip, hit your head on the way to your date
If you got one day left would you waste it on
All your worries, all your problems
When they’re pretty small?
We meet in the kitchen
I can’t help but picture
How my lips be dripping on yours
But I know we’re thinking
So I keep my distance
'Cause I’m scared I might be ignored
If you got one day left would you waste it on
If you got one day left would you waste it on
If you got one day left would you waste it on
Insecurities and jealousy that takes up your time?
If you got one day left would you waste it on
Stupid feelings without meaning that’ll bring you down?
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
You can trip, hit your head on the way to your date
If you got one day left would you waste it on
All your worries, all your problems
When they’re pretty small?
Nuchter in mijn hoek, al mijn vrienden drinken wijn
Alles is in orde als ze 'Hips Don't Lie' spelen
Vechten om niets, vrijen op de bank
Het is een van die avonden
Maar wat als we wisten dat we morgen zouden sterven?
We zouden waarschijnlijk het vertrouwen hebben om de man te kussen die we leuk vinden
Sms de vrienden waarvan we zouden willen dat we ze nooit opzij hadden gezet
En verwijder de andere
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Onzekerheden en jaloezie die je tijd kosten?
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Domme gevoelens zonder betekenis die je naar beneden halen?
Kan geraakt worden door een trein, je kunt van de trap vallen
Je kunt struikelen, je hoofd stoten op weg naar je date
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Al je zorgen, al je problemen
Als ze vrij klein zijn?
Nooit heb ik ooit de moed gehad om op te vallen
Want als ik probeer te praten, hoor ik mezelf hardop zijn
Ik sta in de badkamer omdat ik van dit feestje moet huilen
Het is niet mijn nacht
Maar wat als ik wist dat ik morgen zou sterven?
Ik zou waarschijnlijk met mijn vrienden in de auto stappen en high worden
Sta mezelf gewoon een beetje plezier toe
Want het leven heeft nog nooit iemand vermoord
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Onzekerheden en jaloezie die je tijd kosten?
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Domme gevoelens zonder betekenis die je naar beneden halen?
Kan geraakt worden door een trein, je kunt van de trap vallen
Je kunt struikelen, je hoofd stoten op weg naar je date
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Al je zorgen, al je problemen
Als ze vrij klein zijn?
We ontmoeten elkaar in de keuken
Ik kan niet anders dan een foto maken
Hoe mijn lippen op de jouwe druipen
Maar ik weet dat we denken
Dus ik houd afstand
Omdat ik bang ben dat ik misschien wordt genegeerd
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Onzekerheden en jaloezie die je tijd kosten?
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Domme gevoelens zonder betekenis die je naar beneden halen?
Kan geraakt worden door een trein, je kunt van de trap vallen
Je kunt struikelen, je hoofd stoten op weg naar je date
Als je nog een dag over hebt, zou je die dan verspillen aan?
Al je zorgen, al je problemen
Als ze vrij klein zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt