Hieronder staat de songtekst van het nummer Older Overnight , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
I spent my whole youth thinking I would figure it out
Get a job in the city, two kids and a house
I never hesitated, I, I knew I’d make it
Said I’d work real hard, get a college degree
A big pay check and the car of my dreams
So close that I could taste it, I, I knew I’d make it
I thought real life wouldn’t be as real as this
Well, I guess it is
I spent my whole life on the couch
Saying when I get, when I get older
I’m gonna have it all figured out
Now every Monday I wake up
With the weight of the world on my shoulders
How did I ever get older overnight?
I spent my last five years being single as fuck
And the two before that wasn’t even in love
Yeah, all my expectations are crumbling like pastry
I’m too scared to check my own bank account
'Cause the numbers keep dropping and it’s getting me down
So I go out, get wasted, and waste another pay check
I thought real life wouldn’t be as real as this
Well, I guess it is
I spent my whole life on the couch
Saying when I get, when I get older
I’m gonna have it all figured out
Now every Monday I wake up
With the weight of the world on my shoulders
How did I ever get older overnight?
How did I ever get older overnight?
How did I ever get older?
I spent my whole life on the couch
Saying when I get, when I get older
I’m gonna have it all figured out
Now every Monday I wake up
With the weight of the world on my shoulders
How did I ever get older overnight?
Ik heb mijn hele jeugd gedacht dat ik er wel uit zou komen
Zoek een baan in de stad, twee kinderen en een huis
Ik heb nooit geaarzeld, ik, ik wist dat ik het zou halen
Zei dat ik heel hard zou werken, een hbo-opleiding zou halen
Een groot salaris en de auto van mijn dromen
Zo dichtbij dat ik het kon proeven, ik, ik wist dat ik het zou halen
Ik dacht dat het echte leven niet zo echt zou zijn als dit
Nou, ik denk van wel
Ik heb mijn hele leven op de bank doorgebracht
Zeggen wanneer ik word, wanneer ik ouder word
Ik ga het allemaal uitzoeken
Nu word ik elke maandag wakker
Met het gewicht van de wereld op mijn schouders
Hoe ben ik ooit van de ene op de andere dag ouder geworden?
Ik ben de afgelopen vijf jaar vrijgezel geweest als een eikel
En de twee daarvoor waren niet eens verliefd
Ja, al mijn verwachtingen brokkelen af als gebak
Ik ben te bang om mijn eigen bankrekening te controleren
Want de cijfers blijven dalen en ik word er moedeloos van
Dus ik ga uit, word verspild en verspil nog een salaris
Ik dacht dat het echte leven niet zo echt zou zijn als dit
Nou, ik denk van wel
Ik heb mijn hele leven op de bank doorgebracht
Zeggen wanneer ik word, wanneer ik ouder word
Ik ga het allemaal uitzoeken
Nu word ik elke maandag wakker
Met het gewicht van de wereld op mijn schouders
Hoe ben ik ooit van de ene op de andere dag ouder geworden?
Hoe ben ik ooit van de ene op de andere dag ouder geworden?
Hoe ben ik ooit ouder geworden?
Ik heb mijn hele leven op de bank doorgebracht
Zeggen wanneer ik word, wanneer ik ouder word
Ik ga het allemaal uitzoeken
Nu word ik elke maandag wakker
Met het gewicht van de wereld op mijn schouders
Hoe ben ik ooit van de ene op de andere dag ouder geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt