Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealous Of My Friends , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
Wake up in my own bed and
There’s no one there to take up any space
I’m never getting sick of it
Have my breakfast on the floor and
Leave some breadcrumbs I ignore without complaints
There’s no one there to pick on me
But sometimes when I go to sleep
And all I have is me
I would like to share my sheets
With somebody
Of course I’m getting jealous of my friends
They say how much they really love to be in a relationship
And never have been happier than this
I gotta admit, a part of me is missing it
I’m so good at being alone
That I almost don’t remember how it felt
The time I was in love with love
I’m so comfy in my role
Of having power and control of how things end
And that way I’m not getting dumb
But sometimes when my thoughts runs deep
And all I have is me
I would like to share my feels
With somebody
Of course I’m getting jealous of my friends
They say how much they really love to be in a relationship
And never have been happier than this
I gotta admit, a part of me is missing it
Of course I’m getting jealous of my friends
They post a lot of photos from their couples only dinner
While I’m by myself and eating in my sweats
I gotta admit, a part of me is missing it
I’m starting to get tired of myself
Just like romantic movies I would like a happy ending
It’s time for me to let somebody in
So don’t you break my heart
Of course I’m getting jealous of my friends
They say how much they really love to be in a relationship
And never have been happier than this
I gotta admit, a part of me is missing it
(Oh, I’m so jealous, so fucking, fucking jealous of my friends)
Of course I’m getting jealous of my friends
They post a lot of photos from their couples only dinner
While I’m by myself and eating in my sweats
I gotta admit, a part of me is missing it
Word wakker in mijn eigen bed en
Er is niemand om ruimte in te nemen
Ik word er nooit ziek van
Ontbijt op de grond en
Laat wat broodkruimels achter die ik negeer zonder klachten
Er is niemand om me te pesten
Maar soms als ik ga slapen
En alles wat ik heb ben ik
Ik wil graag mijn bladen delen
Met iemand
Natuurlijk word ik jaloers op mijn vrienden
Ze zeggen hoe graag ze een relatie hebben
En nog nooit zo gelukkig geweest dan dit
Ik moet toegeven dat een deel van mij het mist
Ik ben zo goed in alleen zijn
Dat ik bijna niet meer weet hoe het voelde
De tijd dat ik verliefd was op liefde
Ik voel me zo comfortabel in mijn rol
Van macht en controle hebben over hoe dingen eindigen
En zo word ik niet dom
Maar soms als mijn gedachten diep gaan
En alles wat ik heb ben ik
Ik wil graag mijn gevoelens delen
Met iemand
Natuurlijk word ik jaloers op mijn vrienden
Ze zeggen hoe graag ze een relatie hebben
En nog nooit zo gelukkig geweest dan dit
Ik moet toegeven dat een deel van mij het mist
Natuurlijk word ik jaloers op mijn vrienden
Ze posten veel foto's van hun diner voor alleen koppels
Terwijl ik alleen ben en in mijn zweet aan het eten ben
Ik moet toegeven dat een deel van mij het mist
Ik begin mezelf zat te worden
Net als romantische films wil ik graag een happy end
Het wordt tijd dat ik iemand binnenlaat
Dus breek mijn hart niet
Natuurlijk word ik jaloers op mijn vrienden
Ze zeggen hoe graag ze een relatie hebben
En nog nooit zo gelukkig geweest dan dit
Ik moet toegeven dat een deel van mij het mist
(Oh, ik ben zo jaloers, zo fucking jaloers op mijn vrienden)
Natuurlijk word ik jaloers op mijn vrienden
Ze posten veel foto's van hun diner voor alleen koppels
Terwijl ik alleen ben en in mijn zweet aan het eten ben
Ik moet toegeven dat een deel van mij het mist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt