Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance For The Hell Of It , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
My dress is too small and my shoes don’t fit
And I tried too hard tryin' to fit in, no, no
'Cause I’m not really used to this ('Cause I’m not really used to this)
The music’s too loud, I can’t hear myself think
Someone picks a fight, someone spills their drink on me
Yeah, I’m not really used to this (Yeah, I’m not really used to this)
The people stand in line just to talk to the cool kids
Hoping that their high will rub off, but it’s useless
It took a lot to give a fuck 'bout punks like me
Is there somebody else who hates this place and romance?
Just said your name
Now we should get high, forget why we’re scared of it
Then go back and dance for the hell of it
Damn, the people here are so bland
Wish they could care enough to
Look up for five seconds, give a shit
And let loose and dance for the hell of it
I need some fresh air and a break from the crowd
And the guys out here, they still making clouds
And they got no plans on coming down at all
Tryna catch my breath in the bathroom stalls
Plenty girls in here and they all want to talk
But they, they’re not really saying much at all
The people stand in line just to talk to the cool kids
Hoping that their high will rub off, but it’s useless
It took a lot to give a fuck 'bout punks like me
Is there somebody else (Somebody) who hates this place and romance?
(Somebody)
Just said your name
Now we should get high, forget why we’re scared of it
Then go back and dance for the hell of it
Damn (Oh, damn), the people here are so bland (So bland)
Wish they could care enough to
Look up for five seconds, give a shit
And let loose and dance for the hell of it
The hell of it
The hell of it
(Look up for five seconds, give a shit)
The hell of it
(And let loose and dance for the hell of it)
This place is too small and we dream too big
Just a bunch of kids tryna find out where we fit
But this ain’t it
Is there somebody else (I fucking hate this place) and romance?
Just said your name
Now we should get high, forget why we’re scared of it
Then go back and dance for the hell of it
Damn (Oh, damn), the people here are so bland (So bland)
Wish they could care enough to
Look up for five seconds, give a shit
And let loose and dance for the hell of it
The hell, the hell of it
The hell, the hell of it
(Look up for five seconds, give a shit)
Dance the hell of it
(And let loose and dance for the hell of it)
Mijn jurk is te klein en mijn schoenen passen niet
En ik heb te hard geprobeerd om erbij te horen, nee, nee
Omdat ik dit niet echt gewend ben (Omdat ik dit niet echt gewend ben)
De muziek staat te hard, ik kan mezelf niet horen denken
Iemand kiest een gevecht, iemand morst zijn drankje op mij
Ja, ik ben dit niet echt gewend (Ja, ik ben dit niet echt gewend)
De mensen staan in de rij om met de coole kinderen te praten
In de hoop dat hun high weg zal wrijven, maar het heeft geen zin
Het kostte veel moeite om punkers zoals ik te geven
Is er nog iemand die een hekel heeft aan deze plek en romantiek?
Ik zei net je naam
Nu zouden we high moeten worden, vergeten waarom we er bang voor zijn
Ga dan terug en dans voor de lol
Verdomme, de mensen hier zijn zo saai
Ik wou dat ze er genoeg om konden geven
Kijk vijf seconden omhoog, wat een shit
En laat los en dans voor de lol
Ik heb wat frisse lucht nodig en even weg uit de menigte
En de jongens hier, ze maken nog steeds wolken
En ze hebben helemaal geen plannen om naar beneden te komen
Probeer op adem te komen in de badkamerboxen
Er zijn hier genoeg meisjes en ze willen allemaal praten
Maar ze, ze zeggen eigenlijk helemaal niet veel
De mensen staan in de rij om met de coole kinderen te praten
In de hoop dat hun high weg zal wrijven, maar het heeft geen zin
Het kostte veel moeite om punkers zoals ik te geven
Is er iemand anders (iemand) die een hekel heeft aan deze plek en romantiek?
(Iemand)
Ik zei net je naam
Nu zouden we high moeten worden, vergeten waarom we er bang voor zijn
Ga dan terug en dans voor de lol
Verdomme (Oh, verdomme), de mensen hier zijn zo flauw (zo flauw)
Ik wou dat ze er genoeg om konden geven
Kijk vijf seconden omhoog, wat een shit
En laat los en dans voor de lol
De hel van het
De hel van het
(Kijk vijf seconden omhoog, geef maar)
De hel van het
(En laat los en dans voor de lol)
Deze plaats is te klein en we dromen te groot
Gewoon een stel kinderen proberen erachter te komen waar we passen
Maar dit is het niet
Is er iemand anders (ik haat deze plek verdomme) en romantiek?
Ik zei net je naam
Nu zouden we high moeten worden, vergeten waarom we er bang voor zijn
Ga dan terug en dans voor de lol
Verdomme (Oh, verdomme), de mensen hier zijn zo flauw (zo flauw)
Ik wou dat ze er genoeg om konden geven
Kijk vijf seconden omhoog, wat een shit
En laat los en dans voor de lol
De hel, de hel van het
De hel, de hel van het
(Kijk vijf seconden omhoog, geef maar)
Dans de hel van het
(En laat los en dans voor de lol)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt