Hieronder staat de songtekst van het nummer Insecurities , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
Dear, dear diary, where to start?
I think I suffer from a troubled heart
Let me share my theories
They come in three parts
First of all, I doubt myself
Second one is that I tend to dwell
Third is up, lonely as hell
What a mess
I’m sorry it took me all this time
To confess my mental crimes
But I think I’m ready now
So let me introduce you to my mind
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough
Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
I get anxious when I alcohol
Can’t you see my agony?
Or don’t you care at all?
All they ever say is to love yourself
But is it wrong to lack some confidence?
I know they can feel it too
We all do
I’m sorry it took me all this time
To confess my mental crimes
But I think I’m ready now
So let me introduce you to my mind
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough
Don’t know where to start
It’s like they’re crawling down beneath under my skin
Seems like all they want
Feed of my confidence again
But I won’t let them win
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not smart, not pretty like a star
Not weak, not tough
Not nearly good enough
Meet my insecurities
Let’s count in, one, two, three
Not small, not skinny like a doll
Not sleak, not rough
Not nearly good enough
Beste, beste dagboek, waar te beginnen?
Ik denk dat ik lijd aan een onrustig hart
Laat me mijn theorieën delen
Ze komen in drie delen:
Allereerst twijfel ik aan mezelf
De tweede is dat ik de neiging heb om te blijven
Derde is omhoog, eenzaam als de hel
Wat een rotzooi
Het spijt me dat het me al die tijd heeft gekost
Om mijn mentale misdaden te bekennen
Maar ik denk dat ik er nu klaar voor ben
Dus laat me je voorstellen aan mijn geest
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet slim, niet mooi als een ster
Niet zwak, niet hard
Lang niet goed genoeg
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet klein, niet mager als een pop
Niet strak, niet ruw
Lang niet goed genoeg
Spiegel, spiegel, spiegel, spiegel aan de muur!
Ik word zenuwachtig als ik alcohol drink
Zie je mijn pijn niet?
Of maakt het je helemaal niets uit?
Het enige wat ze ooit zeggen is dat je van jezelf moet houden
Maar is het verkeerd om wat vertrouwen te missen?
Ik weet dat zij het ook kunnen voelen
We doen het allemaal
Het spijt me dat het me al die tijd heeft gekost
Om mijn mentale misdaden te bekennen
Maar ik denk dat ik er nu klaar voor ben
Dus laat me je voorstellen aan mijn geest
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet slim, niet mooi als een ster
Niet zwak, niet hard
Lang niet goed genoeg
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet klein, niet mager als een pop
Niet strak, niet ruw
Lang niet goed genoeg
Weet niet waar te beginnen
Het is alsof ze onder mijn huid kruipen
Lijkt alles wat ze willen
Feed van mijn vertrouwen weer
Maar ik laat ze niet winnen
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet slim, niet mooi als een ster
Niet zwak, niet hard
Lang niet goed genoeg
Maak kennis met mijn onzekerheden
Laten we tellen, één, twee, drie
Niet klein, niet mager als een pop
Niet strak, niet ruw
Lang niet goed genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt