Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Converse , artiest - LOVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVA
Hey, I found your black Converse
They made me think of us
And how we wore each other out
But maybe I am out of line
Calling you late at night
Just wanna see if you’re around
I didn’t think our break-up
Would make us into strangers
And there’s so much I never got to say
Hey, I found your black Converse
I guess in other words
I’m really missing you right now
But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking
You always had a way with words
I’d always get so nervous I won’t get it all across
Yeah, sometimes I think there’s a chance
A sudden change of plans
Where we’ll get back the things we lost
I didn’t think it mattered
Which one is breaking better
But it pains me that you’re happier than me
Yeah, here we are so I’ll go first
I found your black Converse
I thought that you might want them back
But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking
In my bed, at the bar
In my head, in my heart
How are you happy now
'Cause I’m still holding on
On the bus, feeling great
Why am I not okay?
How are you happy now
When I’m still breaking
Hey, I found your black Converse
I guess in other words
I’m really missing you right now
But you look good
You look really fucking good
And I hate that you don’t need me
Like the way I still need you
Wish I didn’t, but I do
So it’s hard to see you healing
When I’m still breaking
In my bed, at the bar
In my head, in my heart
How are you happy now
'Cause I’m still holding on
On the bus, feeling great
Why am I not okay?
How are you happy now
When I’m still breaking
Hé, ik heb je zwarte Converse gevonden
Ze deden me aan ons denken
En hoe we elkaar afmaakten
Maar misschien ben ik niet in lijn
Ik bel je 's avonds laat
Ik wil gewoon zien of je in de buurt bent
Ik dacht niet aan onze breuk
Zou ons tot vreemden maken
En er is zoveel dat ik nooit heb te zeggen
Hé, ik heb je zwarte Converse gevonden
Ik denk met andere woorden
Ik mis je nu echt
Maar je ziet er goed uit
Je ziet er echt verdomd goed uit
En ik haat het dat je me niet nodig hebt
Zoals de manier waarop ik je nog steeds nodig heb
Ik wou dat ik het niet deed, maar ik doe het wel
Dus het is moeilijk om je te zien genezen
Als ik nog steeds aan het breken ben
Je had altijd iets met woorden
Ik werd altijd zo nerveus dat ik het niet helemaal over kon brengen
Ja, soms denk ik dat er een kans is
Een plotselinge wijziging van plannen
Waar we de dingen terugkrijgen die we zijn kwijtgeraakt
Ik vond het niet belangrijk
Welke breekt beter?
Maar het doet me pijn dat jij gelukkiger bent dan ik
Ja, hier zijn we, dus ik ga eerst
Ik heb je zwarte Converse gevonden
Ik dacht dat je ze misschien terug zou willen
Maar je ziet er goed uit
Je ziet er echt verdomd goed uit
En ik haat het dat je me niet nodig hebt
Zoals de manier waarop ik je nog steeds nodig heb
Ik wou dat ik het niet deed, maar ik doe het wel
Dus het is moeilijk om je te zien genezen
Als ik nog steeds aan het breken ben
In mijn bed, aan de bar
In mijn hoofd, in mijn hart
Hoe ben je nu gelukkig?
Omdat ik nog steeds volhoud
In de bus, je goed voelen
Waarom ben ik niet in orde?
Hoe ben je nu gelukkig?
Als ik nog steeds aan het breken ben
Hé, ik heb je zwarte Converse gevonden
Ik denk met andere woorden
Ik mis je nu echt
Maar je ziet er goed uit
Je ziet er echt verdomd goed uit
En ik haat het dat je me niet nodig hebt
Zoals de manier waarop ik je nog steeds nodig heb
Ik wou dat ik het niet deed, maar ik doe het wel
Dus het is moeilijk om je te zien genezen
Als ik nog steeds aan het breken ben
In mijn bed, aan de bar
In mijn hoofd, in mijn hart
Hoe ben je nu gelukkig?
Omdat ik nog steeds volhoud
In de bus, je goed voelen
Waarom ben ik niet in orde?
Hoe ben je nu gelukkig?
Als ik nog steeds aan het breken ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt