Hieronder staat de songtekst van het nummer Tranquille , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
Ange diabolique
Pantin maléfique
Est venu l’heure
Qu’on lui donne un cœur
Les clous dans ses reins
Et le bois de ses mains
Vont s’animer
Vont s’articuler
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Me laisse tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Perde le fil
Le vent dans ses veines
Le délit de ses chaines
Et tôt ou tard
Il prendra le pouvoir
Ses cheveux de soie
Et sa bouche de bois
Déposera un baiser sur moi
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Me laisse tranquille
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Perde le fil
Je sens qu’il manipule
Sur un fil funambule
Sa vie
Sa vie
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Perde le fil
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J’ai-…
J’aimerai qu’il
Dénoue les fils
boze engel
boze marionet
De tijd is gekomen
Geef hem een hart
De nagels in zijn lendenen
En het hout van zijn handen
zal tot leven komen
zal articuleren
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
laat me alleen
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
uit het oog verliezen
De wind in zijn aderen
De overtreding van zijn kettingen
En vroeg of laat
Hij zal het overnemen
Haar zijden haar
En zijn houten mond
Zal een kus op me leggen
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
laat me alleen
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
uit het oog verliezen
Ik heb het gevoel dat hij manipuleert
Op een slappe koord
Zijn leven
Zijn leven
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
uit het oog verliezen
Laat me alleen
Laat me alleen
Ik heb-…
ik wou dat hij
Maak de draden los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt