Hieronder staat de songtekst van het nummer Donne-moi ton cœur , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
Donne-moi ton cœur
Ta main et le reste
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es
Dis-moi tes peurs
Chagrin et le reste
Dis-moi qui tu es, qui tu es
J’imagine un monde
Un monde céleste
Où personne ne sort, non
Où personne ne reste
J’imagine un cri (J'imagine un cri)
Des cris dans la nuit (Des cris dans la nuit)
J’imagine tellement de choses de toi
C’est peut-être toi que je suis des fois
J’imagine un nid de récits, de mots tristes
J’imagine un lit, une insomnie complice
J’imagine une moi qui se noie dans tes vices
Sans foi, ni loi, dans les mailles je me glisse
J’imagine un homme, une femme, une nourrice
Qui ne voit qu’un clone de moi dans mes disques
Un gros tintamarre dans mon âme novice
Je vais rentrer tard car j’ne vois plus les risques
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es, c’que tu es (C'que tu es)
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es, qui tu es (Qui tu es)
J’veux revoir le monde de l’autrefois
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir l’ombre de l’autre toi
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir le monde de l’autre fois
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir en toi tout c’que j’suis pas
Dis-moi qui tu es mais surtout
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es, c’que tu es (C'que tu es)
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es, qui tu es (Qui tu es)
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es
Geef me je hart
Jouw hand en de rest
Geef me wat je bent, wat je bent
Vertel me je angsten
Verdriet en de rest
Vertel me wie je bent, wie je bent
ik stel me een wereld voor
Een hemelse wereld
Waar niemand naar buiten gaat, nee
waar niemand blijft
Ik stel me een schreeuw voor (ik stel me een schreeuw voor)
Schreeuwen in de nacht (Geschreeuw in de nacht)
Ik stel me zoveel dingen over je voor
Misschien ben jij het die ik soms ben
Ik stel me een nest van verhalen voor, van droevige woorden
Ik stel me een bed voor, een medeplichtige slapeloosheid
Ik stel me een ik voor die verdrinkt in je ondeugden
Zonder geloof of wet, in het gaas glijd ik uit
Ik stel me een man, een vrouw, een oppas voor
Wie ziet alleen een kloon van mij in mijn administratie
Een groot racket in mijn newbie-ziel
Ik ga laat naar huis omdat ik de risico's niet meer zie
Geef me alsjeblieft je hart
Geef me wat je bent, wat je bent, wat je bent (wat je bent)
Vertel me je angsten
Vertel me wie je bent, wie je bent, wie je bent (Wie je bent)
Ik wil de wereld van het verleden zien
Degene die de wereld niet kent
Ik wil de schaduw van de andere jij weer zien
Degene die de wereld niet kent
Ik wil de wereld van de andere tijd zien
Degene die de wereld niet kent
Ik wil alles in jou zien wat ik niet ben
Vertel me wie je bent, maar vooral
Geef me alsjeblieft je hart
Geef me wat je bent, wat je bent, wat je bent (wat je bent)
Vertel me je angsten
Vertel me wie je bent, wie je bent, wie je bent (Wie je bent)
Geef me alsjeblieft je hart
Geef me wat je bent, wat je bent
Vertel me je angsten
Vertel me wie je bent, wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt