On était beau - Louane
С переводом

On était beau - Louane

Альбом
Louane
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
203610

Hieronder staat de songtekst van het nummer On était beau , artiest - Louane met vertaling

Tekst van het liedje " On était beau "

Originele tekst met vertaling

On était beau

Louane

Оригинальный текст

Sur les trottoirs je pense à toi

Sur les boulevards je pense à toi

Dans la nuit noire je pense à toi

Même s’il est tard

Sous les réverbères je pense à toi

Dans la lumière je pense à toi

Tous les hémisphères je pense à toi

Sous la poussière

On était beau

Pourtant on accélérait sans freins

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

On était beau

Souvent, quand on souriait pour rien

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

Je me réveille je pense à toi

Encore someille je pense à toi

Trop de soleil je pense à toi

C’est plus pareil

On funambule, je pense à toi

On me bouscule je pense à toi

Si je recule je pense à toi

Je suis ridicule

On était beau

Pourtant on accélérait sans freins

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

On était beau

Souvent, quand on souriait pour rien

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

Je suis désolée je pense à toi

Presque obsédée je pense à toi

Dépossédée je pense à toi

Trop fatiguée

Sur toutes les routes je pense à toi

Si je m'écoute je pense à toi

L’ombre d’un doute, je pense à toi

Je me dégoûte

On était beau

Pourtant on accélérait sans freins

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

On était beau

Souvent, quand on souriait pour rien

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

Tu sais j'étouffe je pense à toi

Quand je découche je pense à toi

Je perds mon souffle je pense à toi

Au bord du gouffre

Encore un soir je pense à toi

J’ai le cafard je pense à toi

Dans le brouillard je pense à toi

Je peux pas y croire

On était beau

Pourtant on accélérait sans freins

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

On était beau

Souvent, quand on souriait pour rien

On s’aimait trop

Pour s’aimer bien

Перевод песни

Op de stoep denk ik aan jou

Op de boulevards denk ik aan jou

In de donkere nacht denk ik aan jou

Zelfs als het laat is

Onder de straatlantaarns denk ik aan jou

In het licht denk ik aan jou

Alle hemisferen denk ik aan jou

onder het stof

We waren mooi

Toch accelereerden we zonder remmen

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

We waren mooi

Vaak als we voor niets lachten

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

Ik word wakker en denk aan jou

Nog steeds slaperig denk ik aan je

Te veel zon ik denk aan je

Het is niet hetzelfde

We koorddansen, ik denk aan je

Ik word geduwd, ik denk aan je

Als ik een stap achteruit doe, denk ik aan jou

ik ben belachelijk

We waren mooi

Toch accelereerden we zonder remmen

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

We waren mooi

Vaak als we voor niets lachten

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

Het spijt me dat ik aan je denk

Bijna geobsedeerd ik denk aan je

Onteigend ik denk aan je

Te moe

Op alle wegen denk ik aan je

Als ik naar mezelf luister, denk ik aan jou

Schaduw van een twijfel, ik denk aan je

ik walg ervan

We waren mooi

Toch accelereerden we zonder remmen

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

We waren mooi

Vaak als we voor niets lachten

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

Je weet dat ik stik, ik denk aan je

Als ik slaap denk ik aan jou

Ik verlies mijn adem, ik denk aan jou

Op de rand van de afgrond

Nog een nacht denk ik aan je

Ik heb de blues die ik aan je denk

In de mist denk ik aan jou

Ik kan het niet geloven

We waren mooi

Toch accelereerden we zonder remmen

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

We waren mooi

Vaak als we voor niets lachten

We hielden te veel van elkaar

Van elkaar houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt