Maman - Louane

Les amants passent de lit en lit

Dans les hôtels, sur les parkings

Pour fuir toute cette mélancolie

Le cœur des villes a mauvaise mine

Des coups de blues, des coups de fil

Tout recommencera au printemps

Sauf les amours indélébiles

Les rêves s’entassent dans les métros

Les grattes-ciel nous regardent de haut

Comme un oiseau sous les barreaux

J’suis pas bien dans ma tête, maman

J’ai perdu le goût de la fête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

À l’heure où les bars se remplissent

Cette même heure où les cœurs se vident

Ces nuits où les promesses se tissent

Aussi vite qu’elles se dilapident

Des coups de blues, des coups de fil

Tout recommencera au printemps

Sauf les amours indélébiles

Les rêves s’entassent dans les métros

Les grattes-ciel nous regardent de haut

Comme un oiseau sous les barreaux

J’suis pas bien dans ma tête, maman

J’ai perdu le goût de la fête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

Liefhebbers gaan van bed naar bed

In hotels, in parkeergarages

Om aan al deze melancholie te ontsnappen

Het hart van de steden ziet er slecht uit

Blues-oproepen, telefoontjes

In het voorjaar begint het allemaal weer

Behalve de onuitwisbare liefdes

Dromen stapelen zich op in de metro

Wolkenkrabbers kijken op ons neer

Als een vogel onder tralies

Ik ben niet goed in mijn hoofd, mama

Ik heb mijn smaak voor feesten verloren, mam

Kijk hoe je dochter is gemaakt, mama

Ik vind geen zin in mijn zoektocht, mam

Terwijl de bars vol raken

Datzelfde uur wanneer harten leeg raken

Die nachten waarin beloften weven

Zo snel als ze verkwisten

Blues-oproepen, telefoontjes

In het voorjaar begint het allemaal weer

Behalve de onuitwisbare liefdes

Dromen stapelen zich op in de metro

Wolkenkrabbers kijken op ons neer

Als een vogel onder tralies

Ik ben niet goed in mijn hoofd, mama

Ik heb mijn smaak voor feesten verloren, mam

Kijk hoe je dochter is gemaakt, mama

Ik vind geen zin in mijn zoektocht, mam

Kijk hoe je dochter is gemaakt, mama

Ik vind geen zin in mijn zoektocht, mam