Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans arrêt , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
Si t’es pareil, je ne serai qu’une
Si t’es le soleil, je serai la lune
Si t’es ma vie, je suis à toi
J’entends ta voix dans tous les sons autour de moi
Si j’ose affronter les départs
Si on avance, que tout se prépare
Si ce n’est que le préambule
C’est le début de nos envies et de nos vies
Et la vie nous appartient
Rattrapons le temps écoulé
Qui restera entre nos mains sans arrêt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Si on raccourcit nos erreurs
Si à deux, on n’a jamais peur
Si on réécrit notre histoire
On oublie, on court plus vite, on va si loin
Si on joue dans la cour des grands
Si on s’arrête de temps en temps
Si tu ne fermes pas les yeux
Ne cherche pas, regarde-moi et ça ira
Et la vie nous appartient
Rattrapons le temps écoulé
Qui restera entre nos mains sans arrêt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Comme rien ne nous arrêtera
On poursuivra les mêmes combats
Sans aucune trêve, on vit nos rêves, on se relève
Tu peux choisir de vivre, de rire, de pas partir
Et la vie nous appartient
Rattrapons le temps écoulé
Qui restera entre nos mains sans arrêt
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Et la vie nous appartient
Rattrapons le temps écoulé
Qui restera entre nos mains sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
Als jij hetzelfde bent, ben ik er een
Als jij de zon bent, ben ik de maan
Als jij mijn leven bent, ben ik het jouwe
Ik hoor je stem in alle geluiden om me heen
Als ik vertrek onder ogen durf te zien
Als we verder gaan, laat alles dan voorbereid zijn
Als dit slechts de inleiding is
Dit is het begin van onze verlangens en ons leven
En het leven is van ons
Laten we op tijd afspreken
Die voor altijd in onze handen zal blijven
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Als we onze fouten inkorten
Als we samen zijn, zijn we nooit bang
Als we onze geschiedenis herschrijven
We vergeten, we rennen sneller, we gaan zo ver
Als we in de grote competities spelen
Als we af en toe stoppen?
Als je je ogen niet sluit
Zoek niet, kijk naar mij en het komt goed
En het leven is van ons
Laten we op tijd afspreken
Die voor altijd in onze handen zal blijven
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Alsof niets ons zal stoppen
We zullen dezelfde gevechten voortzetten
Zonder pauze leven we onze dromen, we staan op
Je kunt ervoor kiezen om te leven, te lachen, niet weg te gaan
En het leven is van ons
Laten we op tijd afspreken
Die voor altijd in onze handen zal blijven
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
En het leven is van ons
Laten we op tijd afspreken
Dat zal voor altijd, voor altijd, voor altijd in onze handen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt