Hieronder staat de songtekst van het nummer Notre amour boit la tasse , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
Si tu m’aimes encore un peu
Dis le moi quand même
Que tu ferais n’importe quoi pour moi
Marcher au bord des toits
Retomber dans mes bras
Si tu m’aimes petit con
Dis le moi quand même
J’en fais pas une affaire personnelle
Et tant pis pour les dégâts
J’ai perdu le mode d’emploi
Si tu m’aimes écris moi un message personnel
Tant pis si je casse le matériel
Ce n'était pas fait pour moi
Le ménage à trois
On se retrouve et on se quitte
Et notre amour boit la tasse
On se retourne et on s’acquitte
Et le temps est dégueulasse
Si tu m’aimes encore un peu
Dis le moi quand même
Ne sais-tu pas que ce que l’on sème
On le récoltera
On le récoltera
Si tu m’aimes encore un peu
Alors ferme la
Petit coeur ne sais-tu pas
Qu’on a rien donné
On se retrouve et on se quitte
Et notre amour boit la tasse
On se retourne et on s’acquitte
Et le temps est dégueulasse
Als je nog steeds een beetje van me houdt
Vertel het me toch
Dat je alles voor me zou doen
Loop op de rand van de daken
Val terug in mijn armen
Als je van me houdt kleine lul
Vertel het me toch
Ik maak het niet persoonlijk
En jammer van de schade
Ik ben de handleiding kwijt
Als je van me houdt, schrijf me dan een persoonlijk bericht
Jammer als ik het materiaal breek
Het was niet voor mij
het trio
We ontmoeten elkaar en we vertrekken
En onze liefde drinkt de beker
We draaien ons om en spreken onszelf vrij
En het weer is smerig
Als je nog steeds een beetje van me houdt
Vertel het me toch
Weet je niet dat wat we zaaien?
We zullen het oogsten
We zullen het oogsten
Als je nog steeds een beetje van me houdt
Dus, houd je mond
Klein hartje weet je dat niet?
Dat we niets gaven
We ontmoeten elkaar en we vertrekken
En onze liefde drinkt de beker
We draaien ons om en spreken onszelf vrij
En het weer is smerig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt