Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Gens , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
J’réponds jamais au téléphone
Et j’aime pas quand la porte sonne
Même si c’est toi, je réponds pas
J’ignore les messages à chaque fois
Je cherche un moyen de me défiler
D’m’en aller
Si tu m’as déjà croisée en soirée
Sache que j'étais triste
On m’a probablement forcée à venir danser
Mais moi, j’voulais partir
J’aimerais faire autrement
Et c’est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi
J’aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens
Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens
Si tu m’appelles pour qu’on se voie
J’espère que t’annules à chaque fois
J’te jure que c’est pas contre toi
Mais je préfère rester chez moi
Faudrait qu’tu saches que c’est pas de ta faute
Si j’me sens pas comme les autres
Je serais mieux sous l’eau, t’façon j’ai pas d’réseau
Et parfois j’essaye d’faire des efforts encore
J’y arrive pas
J’aimerais faire autrement
Et c’est plus fort que moi
Tout est si différent
Quand je suis contre moi
J’aimerais me sentir bien
De temps en temps, de temps en temps
Sortir, penser à rien
Avec les gens, avec les gens
Voir ce que je deviens
Parmi les gens, parmi les gens
Mais je me sens pas bien
Avec les gens, oh
Ik neem nooit de telefoon op
En ik hou er niet van als de deurbel gaat
Zelfs als jij het bent, antwoord ik niet
Ik negeer de berichten elke keer
Ik ben op zoek naar een manier om te ontsnappen
Weggaan
Als je me ooit tegenkomt op een feestje
Weet dat ik verdrietig was
Ik was waarschijnlijk gedwongen om te komen dansen
Maar ik, ik wilde weg
Ik zou het anders willen doen
En het is sterker dan ik
Alles is zo anders
Wanneer ik tegen mij ben
Ik wil me goed voelen
Af en toe, af en toe
Ga naar buiten, denk aan niets
Met de mensen, met de mensen
Kijk wat ik word
Onder de mensen, onder de mensen
Maar ik voel me niet goed
Met mensen
Als je me belt om af te spreken
Ik hoop dat je elke keer annuleert
Ik zweer dat het niet tegen je is
Maar ik blijf liever thuis
Je zou moeten weten dat het niet jouw schuld is
Als ik me niet voel zoals de anderen
Ik zou beter onder water zijn, zoals ik heb geen netwerk
En soms probeer ik harder te proberen
ik kan het niet
Ik zou het anders willen doen
En het is sterker dan ik
Alles is zo anders
Wanneer ik tegen mij ben
Ik wil me goed voelen
Af en toe, af en toe
Ga naar buiten, denk aan niets
Met de mensen, met de mensen
Kijk wat ik word
Onder de mensen, onder de mensen
Maar ik voel me niet goed
Met de mensen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt