Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Girl , artiest - Louane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louane
Encore une fois
Tu veux play avec moi
Et je ne comprends pas (Je n’comprends pas)
Ce que tu veux de moi, ah
T’as bien joué, j’ai le cœur en l’air
J’ai bien joué, j’aime pas être ton adversaire
On a joué, comment te montrer
Qu’il n’y a que toi qui comptes pour moi?
Just let me be your Game Girl
And I will be like no-one ever was
Please bring me back my Game Boy
I swear that I won’t play with your heart
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Souviens-toi
Quand tu jouais à être le roi
Quand j’restais à chaque fois
Que tu ne me voyais pas, ah
T’as bien joué, j’ai le cœur en l’air
J’ai bien joué, j’aime pas être ton adversaire
On a joué, comment te montrer
Qu’il n’y a que toi qui comptes pour moi?
Just let me be your Game Girl
And I will be like no-one ever was
Please bring me back my Game Boy
I swear that I won’t play with your heart
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Game Girl, Game Girl
Game Boy, Game Boy
Game Girl, Game Girl
Game Boy, Game Boy
T’as bien joué, j’ai le cœur en l’air
J’ai bien joué, j’aime pas être ton adversaire
On a joué, comment te montrer
Qu’il n’y a que toi qui comptes pour moi?
Just let me be your Game Girl
And I will be like no-one ever was
Please bring me back my Game Boy
I swear that I won’t play with your heart
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Encore une fois
Tu veux speel avec moi
Et je ne comprends pas (Je n'comprends pas)
Ce que tu veux de moi, ah
T'as bien joué, j'ai le cœur en l'air
J'ai bien joué, j'aime pas être ton tegenstander
Reageer op een dag met te montrer
Qu'il n'y a que toi qui comptes pour moi?
Laat me gewoon je Game Girl zijn
En ik zal zijn zoals niemand ooit was
Breng me alsjeblieft mijn Game Boy terug
Ik zweer dat ik niet met je hart zal spelen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Souviens-toi
Quand tu jouais à être le roi
Quand j'restais à chaque fois
Que tu ne me voyais pas, ah
T'as bien joué, j'ai le cœur en l'air
J'ai bien joué, j'aime pas être ton tegenstander
Reageer op een dag met te montrer
Qu'il n'y a que toi qui comptes pour moi?
Laat me gewoon je Game Girl zijn
En ik zal zijn zoals niemand ooit was
Breng me alsjeblieft mijn Game Boy terug
Ik zweer dat ik niet met je hart zal spelen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Game Girl, Game Girl
Gameboy, Gameboy
Game Girl, Game Girl
Gameboy, Gameboy
T'as bien joué, j'ai le cœur en l'air
J'ai bien joué, j'aime pas être ton tegenstander
Reageer op een dag met te montrer
Qu'il n'y a que toi qui comptes pour moi?
Laat me gewoon je Game Girl zijn
En ik zal zijn zoals niemand ooit was
Breng me alsjeblieft mijn Game Boy terug
Ik zweer dat ik niet met je hart zal spelen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt