Blonde - Louane
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blonde , artiest - Louane met vertaling
Tekst van het liedje " Blonde "
Originele tekst met vertaling
Blonde
Louane
Оригинальный текст
Les secondes qui se défilent
Les regards qui se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l’aise
J’observe le monde
Et ne sachant que faire
Je m’allume une blonde
Et m’ouvre une bière
Et j’entends les bombes
De l’autre bout de la Terre
Et moi dans ce monde
Que puis-je bien faire?
Je vais faire saigner les mots
Et m’envoyer en l’air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu’aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s’embraser
Quand on se dit «je t’aime»
Des pas qui se défilent
Et les passants se taisent
Et moi malhabile
Un peu mal à l’aise
J’observe le monde
Et ne sachant que faire
Je compte les heures
Et m’accroche aux sourires
Mais j’en ai bien peur
Les gens ne savent plus rire
Et nous dans ce monde
On a pourtant besoin de rire
Je vais faire saigner les mots
Et m’envoyer en l’air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu’aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s’embraser
Quand on se dit «je t’aime»
Je vais faire saigner les mots
Et m’envoyer en l’air
M'éloigner des idéaux
Et de la stratosphère
Je ne veux faire qu’aimer
Et contempler le ciel
Pour le voir s’embraser
Quand on se dit «je t’aime»
Перевод песни
De voorbijgaande seconden
De ogen die zwijgen
En ik onhandig
Een beetje ongemakkelijk
ik observeer de wereld
En niet weten wat te doen
Ik steek een blondine op
En open een biertje voor mij
En ik hoor de bommen
Van de andere kant van de aarde
En ik in deze wereld
Wat kan ik goed doen?
Ik zal de woorden laten bloeden
En stuur me de lucht in
Weg van idealen
En uit de stratosfeer
Ik wil gewoon liefhebben
En naar de lucht staren
Om het te zien ontbranden
Als we zeggen "ik hou van je"
Uitglijdende voetstappen
En de voorbijgangers zijn stil
En ik onhandig
Een beetje ongemakkelijk
ik observeer de wereld
En niet weten wat te doen
Ik tel de uren
En klamp je vast aan de glimlach
Maar ik ben bang
Mensen weten niet meer hoe ze moeten lachen
En wij in deze wereld
Maar we moeten lachen
Ik zal de woorden laten bloeden
En stuur me de lucht in
Weg van idealen
En uit de stratosfeer
Ik wil gewoon liefhebben
En naar de lucht staren
Om het te zien ontbranden
Als we zeggen "ik hou van je"
Ik zal de woorden laten bloeden
En stuur me de lucht in
Weg van idealen
En uit de stratosfeer
Ik wil gewoon liefhebben
En naar de lucht staren
Om het te zien ontbranden
Als we zeggen "ik hou van je"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt