Tu Vas Diciendo - Los Dos Carnales

Tú dices cuándo, tú vas dicendo

Que es lo que sigue y hasta dónde hay que llegar

¿A poco piensas que no noto tu mirada?

Tal vez tus labios todavía no dicen nada

Pero a tus ojos ya les dio por delatar

Tú vas diciendo, tú dices cuándo

Si en un día de estos dejamos el miedo atrás

Desde hace rato que tus labios van pidiendo

Van exigiendo de mis brazos caridad

Si es a escondidas, y sin medidas

Con esta boca puedo tu fuego apagar

Si en una noche necesitas de caricias

Te sientes sola, solo tienes que llamar

Si es a escondidas, tú y yo mi vida

En una cama nos podemos desahogar

Si en una noche sientes ganas chiquitita

Si no hay reproches conmigo puedes contar

Y puro Dos Carnales, chiquita

¿Está oyendo, mija?

Tú vas diciendo, tú dices cuándo

Si en un día de estos dejamos el miedo atrás

Desde hace rato que tus labios van pidiendo

Van exigiendo de mis brazos caridad

Si es a escondidas, y sin medidas

Con esta boca puedo tu fuego apagar

Si en una noche sientes ganas de caricias

Te sientes sola, solo tienes que llamar

Si es a escondidas, tú y yo mi vida

En una cama nos podenos desahogar

Si en una noche sientes ganas, chiquitita

Si no hay reproches, conmigo puedes contar

Jij zegt wanneer, jij zegt

Wat is de volgende stap en hoe ver moet je gaan?

Denk je dat ik je uiterlijk niet opmerk?

Misschien zeggen je lippen nog steeds niets

Maar je ogen hebben ze al verraden

Je zegt, je zegt wanneer

Als we een dezer dagen de angst achter ons laten

Je lippen vragen er al een tijdje om

Ze eisen liefdadigheid van mijn armen

Als het in het geheim is, en zonder maatregelen

Met deze mond kan ik je vuur doven

Als je in één nacht liefkozingen nodig hebt

Je voelt je alleen, je hoeft alleen maar te bellen

Als het stiekem is, jij en ik mijn leven

In een bed kunnen we stoom afblazen

Als je je in één nacht als een klein meisje voelt

Als er bij mij geen verwijten zijn, kun je rekenen

En pure Dos Carnales, kleine meid

Luister je mee, Mija?

Je zegt, je zegt wanneer

Als we een dezer dagen de angst achter ons laten

Je lippen vragen er al een tijdje om

Ze eisen liefdadigheid van mijn armen

Als het in het geheim is, en zonder maatregelen

Met deze mond kan ik je vuur doven

Als je in één nacht zin hebt in liefkozingen

Je voelt je alleen, je hoeft alleen maar te bellen

Als het stiekem is, jij en ik mijn leven

In een bed kunnen we stoom afblazen

Als je er in één nacht zin in hebt, kleine meid

Als er geen verwijten zijn, kunt u op mij rekenen