Hieronder staat de songtekst van het nummer Mis Raíces , artiest - El Fantasma, Los Dos Carnales met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Fantasma, Los Dos Carnales
Ando listo para trabajar, no tengo tiempo de enredarme, menos andar con envidias
Si de frente me han de respetar y por la espalda han de ladrar debo saber que
así es la vida
Si nacimos entre chiva y vaca para qué se me alucina
Caballero en personalidad porque así me enseñó mi apá que no se me suba a la
mente
De todas las cosas que dirás, lo que sale de tu garganta se sostiene con los
dientes
Es por eso que no soy corriente, no agraviando a los presentes
Somos de sombrero, a gusto ancho de huaraches y de rancho humildemente sin
cimiento
Al tirante en calles empolvadas con toda la chavalada, aterrados y contentos
Pero lo mejor de mis raíces es que nunca me avergüenzo
Los cacales y caminos reales, los canales y nogales fueron parte de mi libro
No soy hombre de mucho pelear pero pa' poderme cuidar para eso me cargo un
fierrito
El respeto grande y buen amigo y en caliente se los digo
Yo nunca me atraso, somos hombres no payasos, verdaderos rancheros y con modales
Mis viejones muy bien me cuidaron, buena crianza me inculcaron, mil respetos
pa' mis padres
También me dijeron «ponte trucha si quieren hacerte males»
Vuela palomita tú que andas muy alineada ve y platícale a toda la chavalada
El haber nacido en cuna humilde es parte de la enseñanza
Nomás pa' que se pongan la pila los que niegan a su raza
Ik ben klaar om te werken, ik heb geen tijd om verstrikt te raken, laat staan jaloers te zijn
Als ze me van voren moeten respecteren en van achter moeten blaffen, dan moet ik dat weten
dit is het leven
Als we tussen een geit en een koe zijn geboren, waarom word ik dan gek?
Gentleman in persoonlijkheid, want zo heeft mijn vader me geleerd om niet op de
verstand
Van alle dingen die je zult zeggen, wordt wat er uit je keel komt vastgehouden met de
tanden
Daarom ben ik niet gewoon, ik beledig de aanwezigen niet
We zijn in hoeden, comfortabel in huaraches en nederig van ranch zonder
fundament
Naar de riem in stoffige straten met alle kinderen, doodsbang en blij
Maar het beste van mijn roots is dat ik me nooit schaam
De cacales en koninklijke wegen, de grachten en nogales maakten deel uit van mijn boek
Ik ben geen man die veel vecht, maar om voor mezelf te kunnen zorgen, neem ik daarom een
ferrito
Veel respect en een goede vriend en ik zeg het je hartelijk
Ik ben nooit te laat, we zijn mannen geen clowns, echte boeren en met manieren
Mijn oude mensen zorgden heel goed voor me, ze hebben me een goede opvoeding bijgebracht, met duizend respect
voor mijn ouders
Ze vertelden me ook "draag forel als ze je pijn willen doen"
Vlieg popcorn jullie die erg op één lijn zitten, ga praten met alle kinderen
Geboren worden in een nederige wieg maakt deel uit van de leer
Alleen voor degenen die hun race ontkennen om de batterij op te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt