Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Lo Dije , artiest - Los Dos Carnales, Luciano Luna Díaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Dos Carnales, Luciano Luna Díaz
Dije que si no cambiabas ibas a perderme
Pero lo que te decía nunca lo escuchabas
Dije tantas cosas que no quisiste creerme
Ya vez que si fueron ciertas todas mis palabras
Dije que si no cambiabas te arrepentirías
Por que lo que sale de mi vida ya no vuelve
Y que por besar mis labios rogarías
Ahora ves que al fin de cuentas me cambio la suerte
Te lo dije pero nunca te importó lo que decía
Yo sabía que tus labios por mis besos rogarían
Si te dije que al pensar tus ojos llorarían
Al final lo que dije hoy se ha vuelto profecía
Y te dije que sin mi no volverían los días felices
Pero ya estás grandecita pa saber lo que tu eliges
Que mi orgullo no perdona y que ibas a arrepentirte
Si la mente no me falla eso también te lo dije
Te lo dije pero nunca te importó lo que decía
Yo sabía que tus labios por mis besos rogarían
Si te dije que al pensar tus ojos llorarían
Al final lo que dije hoy se ha vuelto profecía
Y te dije que sin mi no volverían los días felices
Pero ya estás grandecita pa saber lo que tu eliges
Que mi orgullo no perdona y que ibas a arrepentirte
Si la mente no me falla eso también te lo dije
Dije que si no cambiabas ibas a perderme
Ik zei dat als je niet zou veranderen, je me zou verliezen
Maar wat ik je vertelde heb je nog nooit gehoord
Ik zei zoveel dingen dat je me niet wilde geloven
Nu dat als al mijn woorden waar waren
Ik zei dat als je niet zou veranderen, je er spijt van zou krijgen
Want wat mijn leven verlaat, komt niet terug
En dat je zou smeken om mijn lippen te kussen
Nu zie je dat mijn geluk uiteindelijk is veranderd
Ik heb het je verteld, maar het kon je nooit schelen wat ik zei
Ik wist dat je lippen zouden smeken om mijn kussen
Als ik je zou vertellen dat wanneer je denkt dat je ogen zouden huilen
Uiteindelijk is wat ik vandaag zei een profetie geworden
En ik zei je dat zonder mij de gelukkige dagen niet zouden terugkeren
Maar je bent al oud genoeg om te weten wat je kiest
Dat mijn trots niet vergeeft en dat je er spijt van zou krijgen
Als mijn geest me niet in de steek laat, heb ik je dat ook verteld
Ik heb het je verteld, maar het kon je nooit schelen wat ik zei
Ik wist dat je lippen zouden smeken om mijn kussen
Als ik je zou vertellen dat wanneer je denkt dat je ogen zouden huilen
Uiteindelijk is wat ik vandaag zei een profetie geworden
En ik zei je dat zonder mij de gelukkige dagen niet zouden terugkeren
Maar je bent al oud genoeg om te weten wat je kiest
Dat mijn trots niet vergeeft en dat je er spijt van zou krijgen
Als mijn geest me niet in de steek laat, heb ik je dat ook verteld
Ik zei dat als je niet zou veranderen, je me zou verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt