Mi Vida - Los Dos Carnales
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Vida , artiest - Los Dos Carnales met vertaling
Tekst van het liedje " Mi Vida "
Originele tekst met vertaling
Mi Vida
Los Dos Carnales
Оригинальный текст
Mi vida no vale nada, me la juego en un volado
En un destapar de cartas o en las patas de un caballo
Apuesto lo que no tengo
Y siempre salgo ganando
Las mujeres que he tenido llegaron como se fueron
Por eso no me enamoro yo en eso no me entretengo
Si alguna me dió cariño
Me acuerdo pero no lloro
Siempre ando mas solitario que un coyote en la pradera
No me gustan las manadas prefiero las borracheras
Al fin y al cabo es mi vida
Y la vivo como quiera
Los verdes que me he ganado pisteando los he gastado
Y los amigos que tuve, solitos se han alejado
Para que perder el tiempo
Mejor seguimos rodando
La muerte a mi no me asusta me iré cuando sea el momento
Y cuando mi tiempo llegue les juro me iré contento
Yo no pienso irme al cielo
Seguro me iré al infierno
Siempre ando mas solitario que un coyote en la pradera
No me gustan las manadas prefiero las borracheras
Al fin y al cabo es mi vida
Y la vivo como quiera
Перевод песни
Mijn leven is niets waard, ik riskeer het op een flip
In een trekking van kaarten of in de benen van een paard
Ik wed wat ik niet heb
En ik kom altijd als winnaar uit de bus
De vrouwen die ik heb gehad, kwamen zoals ze gingen
Daarom word ik niet verliefd, vermaak ik mezelf niet
Als iemand me liefde gaf
Ik herinner het me, maar ik huil niet
Ik ben altijd eenzamer dan een coyote in de prairie
Ik hou niet van pakken, ik geef de voorkeur aan dronkenschap
Aan het eind van de dag is het mijn leven
En ik leef het zoals ik wil
De greens die ik heb verdiend met pistes heb ik uitgegeven
En de vrienden die ik had, alleen zijn verhuisd
Waarom de tijd verliezen?
We kunnen maar beter blijven rollen
De dood maakt me niet bang, ik vertrek als het tijd is
En als mijn tijd komt, zweer ik dat ik blij zal vertrekken
Ik ben niet van plan om naar de hemel te gaan
Ik ga zeker naar de hel
Ik ben altijd eenzamer dan een coyote in de prairie
Ik hou niet van pakken, ik geef de voorkeur aan dronkenschap
Aan het eind van de dag is het mijn leven
En ik leef het zoals ik wil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt