Lucio Peña - Los Dos Carnales

Llegaba Peña, sonriente

A donde habia un fandango

Decía no soy muy valiente

Ni me le ando recargando

Sé que tengo mis pendientes

Pero no vengo a buscarlos

Aquí en mi pueblo y sus ranchos

Donde acostumbro pasearme

Soy amigo de los machos

Permítanme presentarme

Soy Lucio Peña muchachos

Y no he sabido rajarme

Me gusta las coleaderas

Las carreras de caballos

Me gusta usar chaparreras

Y darle rienda a mi 'ballo

Si me cita una ranchera

Por Dios santo que no fallo

Tengo fama de bandido

Pero jamás he robado

Dicen que soy asesino

Porque a varios he matado

He rifado mi destino

Gracias a Dios he ganado

Así han pasado los años

Y el tiempo no guarda nada

Aquellos campos extraños

Hoy veo mi vida cambiada

Ya no me achacan más daños

Porque soy de la acordada

Solo guardo de mi 'ballo

Una montura plateada

Conmigo siempre he llevado

Una 38 escuadra

Deseo montar a caballo

Como antes yo me paseaba

Peña arriveerde glimlachend

Naar waar een fandango was

Hij zei dat ik niet erg dapper ben

Ik laad hem niet op

Ik weet dat ik mijn oorbellen heb

Maar ik kom ze niet zoeken

Hier in mijn stad en zijn ranches

Waar ik meestal loop

Ik ben een vriend van de mannen

Laat me mezelf voorstellen

Ik ben Lucio Peña jongens

En ik weet niet hoe ik moet kraken

Ik hou van collega's

paardenracen

Ik draag graag chaps

En geef teugel aan mijn 'ballo'

Als een ranchera mij citeert

Bij God, ik heb niet gefaald

Ik heb een reputatie als bandiet

Maar ik heb nog nooit gestolen

Ze zeggen dat ik een moordenaar ben

Omdat ik er meerdere heb gedood

Ik heb mijn lot verloot

Godzijdank heb ik gewonnen

Dus de jaren zijn verstreken

En de tijd houdt niets vast

die vreemde velden

Vandaag zie ik mijn leven veranderd

Er wordt geen schade meer aan mij toegeschreven

Omdat ik een van de overeengekomen ben

Ik bewaar alleen mijn 'ballo'

een zilveren frame

Met mij heb ik altijd gedragen

Een ploeg van 38

Ik wil paardrijden

Zoals voorheen liep ik