Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tóxica , artiest - Los Dos Carnales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Dos Carnales
Otra vez la misma situación
Y sin motivo y sin razón
A pelear por una tontera
Que porque el teléfono sonó
¿Y ahora quién diablos me marcó?
Y que muchos WhatsApp me llegan
Puede ser que quizás tengas razón
Y que me taches de cabrón
La neta, neta que hueva
Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica
Y me pagas el iPhone que me quebraste, chiquitita
Puro Dos Carnales, ay-ay
La culpa la tiene el celular
Que quien me sigue en Instagram
Y que reparto likes en Facebook
Si quieres borro mi red social
Para poderte demostrar
Que mi amor es más grande que eso
Pareciera que este amor ya te aburrió
Y que buscas una razón
Nomás pa' mandarme al infierno
Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica
weer dezelfde situatie
En zonder reden en zonder reden
Om te vechten voor een onzin
Dat omdat de telefoon ging
En wie heeft me nu in godsnaam gemarkeerd?
En dat veel WhatsApp mij bereiken
misschien heb je gelijk
En dat je me een klootzak noemt
Het net, net die ree
giftig
Ik hou zo van je
Voor je glimlach en je kleine ogen tolereer ik het
Het kan me niet schelen of je giftig bent
Ik geef niet om kaas
Jaloezie en uitbarstingen die ik verdraag voor je kussen
giftig
En je betaalt me voor de iPhone die je kapot hebt gemaakt, kleine meid
Pure Dos Carnales, oh-oh
De fout ligt bij de mobiele telefoon
Diegene die mij volgt op Instagram
En dat ik likes verspreid op Facebook
Als je wilt kan ik mijn sociale netwerk verwijderen
om je te kunnen laten zien
Dat mijn liefde groter is dan dat
Het lijkt erop dat deze liefde je al verveeld heeft
en dat je op zoek bent naar een reden
Gewoon om me naar de hel te sturen
giftig
Ik hou zo van je
Voor je glimlach en je kleine ogen tolereer ik het
Het kan me niet schelen of je giftig bent
Ik geef niet om kaas
Jaloezie en uitbarstingen die ik verdraag voor je kussen
giftig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt