Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pollo , artiest - Los Dos Carnales met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Dos Carnales
Rebelde, hijo desobediente
A los 10 años se marchaba
Dejó a su madre llorando
Salió de su pueblo, no le importo nada
Navegando en la calle tuvo amistades, igual que rivales
Como te cambia la vida
Cuando te falta tu padre
Portaba pistola en cinto
Montado en su cuaco, gustaba pasearse
Tenía fama de enamorado, y como su viejo, no supo rajarse
Se fue para la frontera
Empezó a moverse fuerte
De coyote fue valiente
Cruzó a su familia muy inteligente
Y hasta fue pasando uno que otro paquete
Dinero no cae del cielo
Hay que buscarlo y más en este ambiente
Ay nomás, señores
Por unas rencillas viejas
Cayo detrás de las rejas
Una cárcel del estado
Quería procesarlo, pero qué sorpresa
No se le comprobó nada
Nomás porque el pollo es de buena cabeza
Muchas veces reto a la muerte
Y un tiro se dio en el rostro
Unos lo daban por muerto
Otros ya sabían que el viejo es de oro
Inexplicable era el caso
Pero una vez más, se les salvaba «El Pollo»
Ojo de agua de solano
Si vieras cómo te extraño
Qué bonito mi San Luis
El día que me muera, me entierran ahí
Nomas 50 pedí, y a medio pilón, todavía andamos aquí
Solo una cosa les pido
Volver a mirar mi hija
La que deje allá en la veinte
Quisiera abrazarla, la traigo en la mente
Y en mi corazón siempre ha estado presente
Que me toquen los dos vicios
Veinte mujeres de negro
Aquí les dejo el saludo
Porque el pollo pudo y va seguir pudiendo
Armas, tequila y mujeres, bonitos placeres y yo me di gusto
Rebel, ongehoorzame zoon
Op 10-jarige leeftijd ging hij weg
Hij liet zijn moeder huilend achter
Hij verliet zijn stad, hij geeft nergens om
Navigerend door de straat had hij zowel vrienden als rivalen
hoe het je leven verandert
Als je je vader mist
Hij had een pistool aan zijn riem
Gemonteerd op zijn cuaco, hij hield van lopen
Hij had de reputatie verliefd te zijn, en net als zijn oude man wist hij niet hoe hij moest terugdeinzen
Hij ging naar de grens
begon sterk te bewegen
Van coyote was hij dapper
Hij kruiste zijn zeer slimme familie
En er kwam zelfs een of ander pakketje voorbij
Geld komt niet uit de lucht vallen
Je moet ernaar zoeken en meer in deze omgeving
Oh gewoon, heren
Voor wat oude wrok
Ik viel achter de tralies
een staatsgevangenis
Ik wilde het verwerken, maar wat een verrassing
Niets is geverifieerd
Gewoon omdat de kip een goede kop heeft
Vaak daag ik de dood uit
En er werd een schot in het gezicht gegeven
Sommigen dachten dat hij dood was
Anderen wisten al dat de oude man goud is
onverklaarbaar was het geval
Maar nogmaals, "El Pollo" werd gered
solano wateroog
Als je zag hoe ik je mis
Hoe mooi mijn Saint Louis
De dag dat ik sterf, begraven ze me daar
Ik vroeg maar om 50, en een half pond, we zijn er nog
Ik vraag maar één ding
kijk nog eens naar mijn dochter
Degene die ik daar op twintig heb achtergelaten
Ik zou haar willen knuffelen, ik heb haar in mijn gedachten
En in mijn hart is altijd aanwezig geweest
Dat ik de twee ondeugden aanraak
twintig vrouwen in het zwart
Hier laat ik de begroeting
Omdat de kip dat kon en zal blijven
Wapens, tequila en vrouwen, mooie geneugten en ik heb genoten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt