El Gallo Pobre - Los Dos Carnales

Y arriba California, señores

Y ahí le va su corrido, compa Tomás

Ahí voy

El tiempo ya no regresa

Eso me ha quedado claro

Pasajes en mi memoria

Pero aquí sigo parado

Y estas rayas que divisan

Son recuerdos del pasado

Mi vida no ha sido fácil

Pero he sabido afrontarlo

Huevos es lo que se ocupa

Y hacer pesar tu pisada

No vales por lo que tienes

Vales más por tu palabra

Corajudo desde plebe se notaba en mi carácter

Pero humilde y muy sencillo porque me gradué en las calles

Hay algo que tanto extraño los regaños de madre

Y ahí nomás, señores

Desde California hasta Michoacán

Y puro gallo pobre y puro Dos Carnales, señores

Los recuerdos desde niño

Cuando anduve allá en el monte

Arriba de un buen caballo

Aprendiendo las labores

Como México no hay dos

Y se los firmo señores

Soy nacido en California

Y mi sangre es michoacana

Del wero agarré la escuela

Soy gallero y de palabra

Es mi padre y lo respeto

Donde enfinó mucha gracia

Me caído y me parado, eso es lo que forja un hombre

A la madre de mis hijos, mi tesoro y mis varones

Aquí les dejo el saludo

Se despide el gallo pobre

En boven Californië, heren

En daar gaat je gang, compa Tomás

Hier ga ik

tijd keert niet meer terug

Dat is me duidelijk geworden

Passages in mijn geheugen

Maar ik sta hier nog steeds

En deze strepen die plek

Het zijn herinneringen aan het verleden

Mijn leven is niet gemakkelijk geweest

Maar ik heb het onder ogen kunnen zien

Eieren is wat voor zorg zorgt

En laat je voetafdruk wegen

Je bent niet waard wat je hebt

Je bent meer waard voor je woord

Moedig sinds plebs was het merkbaar in mijn karakter

Maar nederig en heel eenvoudig omdat ik van de straat ben afgestudeerd

Er is iets dat ik zo erg mis, moeders uitbrander

En gewoon daar, heren

Van Californië tot Michoacan

En pure arme en pure Dos Carnales, heren

herinneringen uit de kindertijd

Toen ik daar op de berg liep

Bovenop een goed paard

de klusjes leren

Zoals Mexico zijn er geen twee

En ik teken het heren

Ik ben geboren in Californië

En mijn bloed is Michoacan

Van de weer pakte ik de school

Ik ben een gallero en van woord

Hij is mijn vader en ik respecteer hem

waar veel genade eindigde

Ik viel en ik stond, dat is wat een man maakt

Aan de moeder van mijn kinderen, mijn schat en mijn mannen

Hier laat ik de begroeting

De arme haan neemt afscheid