Hieronder staat de songtekst van het nummer Poesia , artiest - Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Aldeanos, Silvito El Libre, Charly Mucharrima
De pronto ya no se que pasa en mi
De pronto ya no se quien soy
De pronto ya no reconozco nada de lo que un día fui
Esto es un desacato, pa to las personas que te han confundido y te han hecho
dano
Y te han vendido como una puta
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizó, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas, en cuestiones de segundos
Como me cambio los días y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue, no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue, no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
(EL B)
Yo
Amada dama amalgama que da mas cada ocasion
Hada alada llama que inflama y cala mas en mi corazon
Calida y helada a la vez salida ami pasion, mi respiracion
Tu nombre de este hombre resurreccion
Madrugada tras madrugada el milagro se hace
El momento mas bello en que un dia muere y otro nace
Tu presencia esencia especial de mi inspiracion
Nada es comparable a tu desnudez en un renglon
Destruyes dolor, destupes rencor, no esfumes tu perfume de amor
Es humor de fe defendere tu honor
Sere tu protector tu mi espada, herida mi cura
Cada trago amargo un paso en tu largo camino de dulzura
Doncella pura criatura, mi esfinge
Donde todo converge ser que siempre emerge virgen
Que no exige y se entrega
Que siempre llega nueva, con ganas nuevas
A nuestra siempre nueva cita a ciegas
Que no me niega
Su alegria, su melancolia, su tristeza, su pena, su ira, sus fantasias
Su alma llena, su caja fuerte vacia
Muchos luchan por su gloria dia a dia pero es mía
El ancia indescriptible, imprescindible, imvisible
Mas cada susurro tuyo aunque minimo me es legible
Es increible como en cada espacio de mi ser navegas
Que he de haer si un dia no llegas?
Si un dia me dejas
En la oscuridad repitiendo tu nombre mil veces
Amo la soledad porque es cuando tu magia aparece
Al parecer tras cada anochecer tu seras mi abrigo
Cuando podre irme contigo?
Hoy me pregunto
(silvito)
Abuela nos presento siendo un niño todavia
Alegria la mia el dia que llegaste te sentia
Llendo y penetrando como un asesino a sangre fria
Adictiva mas diria que dejarte no podria
Guia tu mano sombria sobre mi alma vacia
Sigo tu rumbo retumbo cuando haces que sonria
Y aunque muchos ya han logrado convertirte en mercancia
Humillarte no es posible ni odiarte preciosa mia
Lia mas tu aroma tierno al mundo con su secreto
Que los gobiernos y leyes se rijan por tus decretos
Que amarte no sea un reto para asesinos o ateos
Creo y veo en tus entrañas un porvenir menos feo
A juzgar por lo que creo y el deseo de poseerte
Suerte mia ansia verte inerte sobre la muerte
Gente que no logra hacerte suya
Pude tenerte puedo morderte
Apretarte, usarte, darte y olerte, verte
Como lo intocable mi desafio mayor
El secreto la cima la meta de un mundo mejor
Mi sangre y herida vida respetala porfavor
Mi conceptos y dolores la venganza y el amor
Llevate mi error mis momentos de terror
Mis recuerdos y valor sigues siendo tu mi dama mi flor
Mi redentor mi reparador de sueños
Mi color, mi claor, mis lagrimas de dolor
Mi rencor mi fuerza de luchar mientras prosigo
Mi libertad baja en todo lo que pienso y lo que digo
Mi testigo mi noche mi estrella mi mejor amigo
Como le hago si no estoy contigo?
-hoy me pregunto-
Vamo!
Y yo no se explicarte como fue
Yo solo se que desde que te encontre
Me quede para verte, quererte y tenerte
Pero prefiero cuidarte y hacerte mia por siempre
Como la nena de mis ojos
Me recrea colorea mis ideas y las cojo
Me quita el enojo y hace de mi una mejor persona
Reanima mi autoestima cuando esta no funciona
Es la patrona de mis frases
Mi espada de la guerra
O mi bandera de hacer las pases
La que muere pero renace
La alegria de mi dia cuando es ella quien la compañia me hace
Tan bella y tan deslumbrante
Miranos a nosotros to vueltos locos por ser sus amantes
Mi vida cambia en el instante
Cuando nos conocimos ambos nos volvimos transparentes
Ella es quien guia mis pasos
Quien se entera de primera sobre mis aciertos y mis fracasos
Fue quien me acogio en sus brazos
Quien me recogio cuando mi mundo se rompio en mil pedazos
Por eso se que me ama
Junto a mi cuando mamá se fue
Y cuando el viejo cayo en cama
Y aunque muchos la reclaman
No siento pena alguna saben
Ella es mi primera dama
(aldo)
Iluminada iluminas mi nada
En laminas caminas
Fina y vulgar encaminas mi anima ala cima
Lastimas mas y mas mis mas profundos dolores
Y encima me das paz y vas detrás de mi sembrando flores
Muchos te adoran
Otros te ignoran
Algunos te ven lloran, imploran pasar a tu lado las horas
Doctora que nos cura la melancolia
Fria como una inyeccion de pasion y fantasia
La mesia que de mi encia despegar ancia
En silaba asi que si la ve saludala
Que un dia podria ser quien levante tu corazoncito
Porque ella lo puede todo nada borrara su mito
Ella es luz, el pus de la tristeza, la cruz
El verso, el beso, el rezo mi a la mi jesus
Si no entrara en su vidas cuanta oscuridad bloqueara
Esa sonrisa limpia que hoy se dibuja en su cara
Y hay valor, en los ojos de quien lucha por amor
Y a ti te entrega su corazón
Porque aunque muchos no lo crean, mi reina
Tu eres nuestra salvacion
Te necesito como una niña a su osito en su camita
Palparte con la mente es una sensacion bendita
En el cielo tu
En la tierra tu
En el mar tu
En mi piel tu
I LOVE YOU princesita
Y damicela encantadora tu me has enamorado
Lo mas lejos que quiero estar de ti es a tu lado
Tu eres el aire que respiro, tu belleza admiro
Naces cuando me inspiro y
Hoy me pregunto
Vamo
(coro)
Y como fue que ella llego
Como fue que me atrapo
Como fue que me enredo en su mundo
Como fue que me arrastro, me hechizo, de luz me lleno
Hoy me pregunto
Como se colo en mis venas
Alivio todas mis penas en cuestiones de segundos
Como me cambio los dias
Y convirtio en palabras mi agonia
Hoy me pregunto
Y me le hecho combustible al corazon
Y mi espiritu le dio la vuelta al mundo
Me lleno de placer y por mas que me intento responder
Hoy me pregunto
Como fue no se decirte como fue
No se explicarte que paso
Pero de ti me enamore
Y como fue no se decirte que paso
Pero de ti me enamore
Porque desde el primer momento yo sabia que
Eras para mi, eras para mi
Opeens weet ik niet meer wat er in me omgaat
Opeens weet ik niet meer wie ik ben
Ineens herken ik niets meer van wat ik ooit was
Dit is respectloos, voor de mensen die je in de war hebben gebracht en je hebben gemaakt
schade
En je bent als hoer verkocht
En hoe kwam ze daar?
hoe heeft hij me te pakken gekregen
Hoe ben ik verstrikt geraakt in jouw wereld
Zoals het was dat hij me sleepte, betoverde hij me, met licht vulde hij me
Vandaag vraag ik me af
Hoe het in mijn aderen kwam
Ik verlicht al mijn verdriet, in een kwestie van seconden
Hoe ik de dagen veranderde en mijn pijn in woorden veranderde
Vandaag vraag ik me af
En het maakte mijn hart brandstof
En mijn geest ging de wereld rond
Ik ben vervuld van plezier en hoe hard ik ook probeer te reageren
Vandaag vraag ik me af
Hoe het was, ik weet niet hoe het was
Ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat er is gebeurd
Maar ik werd verliefd op je
En zoals het was, kan ik je niet vertellen wat er is gebeurd
Maar ik werd verliefd op je
Want vanaf het eerste moment wist ik dat
Je was voor mij, je was voor mij
(DE B)
l
Geliefd damesamalgaam dat meer geeft bij elke gelegenheid
Gevleugelde feeënvlam die ontvlamt en meer doordringt in mijn hart
Warm en ijzig tegelijk vanuit mijn passie, mijn adem
Uw naam van deze opstandingsman
Dageraad na dageraad geschiedt het wonder
Het mooiste moment waarop de ene dag sterft en de andere wordt geboren
Jouw aanwezigheid bijzondere essentie van mijn inspiratie
Niets is vergelijkbaar met je naaktheid in een rij
Je vernietigt pijn, je vernietigt wrok, je geur van liefde verdwijnt niet
Het is humor van het geloof. Ik zal je eer verdedigen
Ik zal je beschermer zijn, jij mijn zwaard, gewond mijn geneesmiddel
Elke bittere zwaluw een stap op je lange pad van zoetheid
Zuivere schepselmaagd, mijn sfinx
Waar alles samenkomt, zal altijd maagd tevoorschijn komen
Dat vraagt niet en wordt geleverd
Dat komt altijd nieuw, met nieuw verlangen
Op onze steeds nieuwe blind date
dat ontkent mij niet
Zijn vreugde, zijn melancholie, zijn verdriet, zijn verdriet, zijn woede, zijn fantasieën
Zijn ziel vol, zijn kluis leeg
Velen vechten elke dag voor hun glorie, maar het is de mijne
De onbeschrijflijke, essentiële, onzichtbare leeftijd
Maar elk gefluister van jou, zelfs minimaal, is voor mij leesbaar
Het is ongelooflijk hoe je in elke ruimte van mijn wezen navigeert
Wat moet ik doen als u op een dag niet komt?
als je me op een dag verlaat
Duizend keer je naam herhalen in het donker
Ik hou van eenzaamheid, want dan verschijnt je magie
Het lijkt erop dat je na het vallen van de avond mijn toevlucht zult zijn
Wanneer kan ik met je mee?
Vandaag vraag ik me af
(fluitje)
Oma stelde ons voor toen we nog een kind waren
Vreugde de mijne de dag dat je aankwam, voelde ik je
Gaan en doordringen als een koelbloedige moordenaar
Verslavend maar ik zou zeggen dat weggaan niet kon
Leid je schimmige hand over mijn lege ziel
Ik volg je koers gerommel als je me aan het lachen maakt
En hoewel velen er al in zijn geslaagd om van u koopwaar te maken
Je vernederen is niet mogelijk, en het is ook niet mogelijk om je te haten, mijn liefste
Lia meer je tedere aroma aan de wereld met zijn geheim
Mogen regeringen en wetten worden beheerst door uw decreten
Dat van jou houden geen uitdaging is voor moordenaars of atheïsten
Ik geloof en ik zie in je ingewanden een minder lelijke toekomst
Te oordelen naar wat ik geloof en het verlangen om jou te bezitten
Mijn geluk, ik verlang ernaar je inert te zien bij de dood
Mensen die jou niet de hunne kunnen maken
Ik zou je kunnen hebben, ik kan je bijten
Knijp je, gebruik je, geef je en ruik je, zie je
Als de onaantastbare mijn grootste uitdaging
Het geheim de top het doel van een betere wereld
Mijn bloed en gewond leven, respecteer het alsjeblieft
Mijn concepten en pijn, wraak en liefde
Neem mijn fout mijn momenten van terreur weg
Mijn herinneringen en waarde zijn nog steeds mijn dame, mijn bloem
Mijn verlosser, mijn gedroomde reparateur
Mijn kleur, mijn licht, mijn tranen van pijn
Mijn wrok mijn kracht om te vechten terwijl ik doorga
Mijn vrijheid gaat ten onder in alles wat ik denk en wat ik zeg
Mijn getuige mijn nacht mijn ster mijn beste vriend
Hoe doe ik het als ik niet bij jou ben?
-Vandaag vraag ik me af-
Kom op!
En ik weet niet hoe ik je moet uitleggen hoe het was
Dat weet ik pas sinds ik jou gevonden heb
Ik bleef om je te zien, van je te houden en je te hebben
Maar ik geef er de voorkeur aan om voor je te zorgen en je voor altijd de mijne te maken
Zoals de baby in mijn ogen
Het herschept mij, het kleurt mijn ideeën en ik neem ze over
Het neemt mijn woede weg en maakt me een beter mens.
Geef mijn gevoel van eigenwaarde een boost als het niet werkt
Het is de beschermheer van mijn zinnen
mijn oorlogszwaard
Of mijn vlag om vrede te sluiten
Degene die sterft maar herboren wordt
De vreugde van mijn dag wanneer zij het is die het bedrijf mij maakt
Zo mooi en zo oogverblindend
Kijk ons eens allemaal gek worden omdat we haar minnaars zijn
Mijn leven verandert op slag
Toen we elkaar ontmoetten, werden we allebei transparant
Zij is degene die mijn stappen leidt
Wie komt als eerste te weten over mijn successen en mijn mislukkingen
Hij was degene die me in zijn armen verwelkomde
Die me oppikte toen mijn wereld in duizend stukken brak
Daarom weet ik dat hij van me houdt
Naast me toen mama wegging
En toen de oude man in bed viel
En hoewel velen het beweren
Ik heb geen medelijden, weet je
zij is mijn first lady
(aldo)
Verlicht jij verlicht mijn niets
in lakens loop je
Fijn en vulgair, je leidt mijn ziel naar de top
Je doet steeds meer pijn aan mijn diepste pijnen
En bovendien geef je me rust en ga je achter me bloemen planten
velen zijn dol op je
anderen negeren je
Sommigen zien je huilen, smeken om uren aan je zijde door te brengen
Dokter die ons geneest van melancholie
Koud als een injectie van passie en fantasie
De messias die van mijn tandvlees oud opstijgt
In lettergreep dus als je haar ziet groet haar
Dat ik op een dag degene zou kunnen zijn die je kleine hart zou opheffen
Omdat ze alles kan, zal niets haar mythe uitwissen
Ze is licht, het pus van verdriet, het kruis
Het couplet, de kus, het gebed mijn tot mijn Jezus
Als ik niet in je leven zou komen, hoeveel duisternis zou je dan blokkeren?
Die schone glimlach die vandaag op zijn gezicht wordt getrokken
En er is moed, in de ogen van degenen die vechten voor liefde
En hij geeft je zijn hart
Want hoewel velen het niet geloven, mijn koningin
jij bent onze redding
Ik heb je nodig zoals een meisje haar teddybeer in haar bedje nodig heeft
Jezelf aanraken met de geest is een gezegend gevoel
in de hemel jij
op aarde jij
in de zee jij
in mijn huid jij
Ik hou van je kleine prinses
En charmante jonkvrouw, je hebt me verliefd gemaakt
Het verst dat ik van je verwijderd wil zijn, is aan je zijde
Jij bent de lucht die ik inadem, ik bewonder je schoonheid
Je wordt geboren als ik geïnspireerd ben en
Vandaag vraag ik me af
laten we gaan
(Refrein)
En hoe kwam ze daar?
hoe heeft hij me te pakken gekregen
Hoe ben ik verstrikt geraakt in jouw wereld
Zoals het was dat ik kroop, was ik betoverd, ik was gevuld met licht
Vandaag vraag ik me af
Hoe het in mijn aderen kwam
Ik verlicht al mijn verdriet in een kwestie van seconden
hoe verander ik de dagen
En veranderde mijn pijn in woorden
Vandaag vraag ik me af
En het maakte mijn hart brandstof
En mijn geest ging de wereld rond
Ik ben vervuld van plezier en hoe hard ik ook probeer te reageren
Vandaag vraag ik me af
Hoe het was, ik weet niet hoe het was
Ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat er is gebeurd
Maar ik werd verliefd op je
En hoe was het, ik weet niet wat er is gebeurd
Maar ik werd verliefd op je
Want vanaf het eerste moment wist ik dat
Je was voor mij, je was voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt