Hieronder staat de songtekst van het nummer Censurado , artiest - Los Aldeanos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Aldeanos
Censurado, bajo tierra duro eh trabajado
Mi sudor se ah derramado, mas la luz no la eh encontrado
Desde que la pluma en mi mano eh empuñado
Has tratado de callarme men, pero nunca lo has logrado
Censurado, eh vivido, censurado me eh crecido
Censurado por que eh hablado lo que tu tienes prohibido
Censurado por que llevo siempre la verdad a mi lado
Censurado por que eh hablado lo que los cobardes han callado
(Aldo)
No, no sera mi sello la indolencia, por que es un pecado
Decir verdades para mi no es tiempo malgastado
Si es necesario estar mareado pa' no estar frustrado
Preferiría estar sentenciado a no ser escuchado
No intenten cambiarme ni consejos darme, yo fui malcriado
Moriré como empecé y yo comencé, UNDERGROUND!
Sinceramente yo prefiero estar en la pared pintado
Antes de ver como trafican mis plagas en el mercado
Con los textos cambiados, y otro nombre adoptado
Mi nombre es aldeano y jamas sera cambiado
Esto te lo digo hoy, mañana y pasado
Pa' que no creas que farol, también lo tengo todo pensado, si
Voltajes, muchos viajes, y en la disco pegado
Prefiero hecharselo a una madre, que perdió a ____
Se que adelante _____ el cuello, lo tendrá alterado
Pero ya estoy acostumbrado men, a lo censurado
(EL B)
Me importa un carajo si no me das promoción
Prefiero morir aquí en lo oscuro a verme ridiculizado en un show de televisión
En mi mano llevo la razón, mi misión tu salvación
__ para tu mente es mi intención
Traje mi canción en mensaje, para que de esa nube bajes Mr. fino traje
No quiero que tu cuerpo relaje, sino que tu cerebro trabaje, en base a lo que
traje, VOLTAJE!
No es mi menecer, hacer crecer mi economía
Y caminar con gigantesco aguaje, día tras día
Se cuestiona mi lenguaje, mas de un juego de desgol
Día tras día veo yo salir el Sol
Y me convenzo mas que para esta jugada a mi me sobra el valor
Corazón, emoción, analizo tu problema y aquí tienes la canción
Para darte con mi arte la correcta solución
(Aldo)
Voy a hacer que se inauguren prisiones para bocones
Para aquellos que la paz verbal buscan en sus canciones
Verán mi foto en los estudios, prohibiendo mi entrada
Y pagaran gran suma, por ver mi lengua amarrada
Mira, no, no, no, no, no, y cerraran los escenarios pa' que no entre yo
Aldeano es un problema cuando alza su voz
Quien se declara mi enemigo lucha contra Dios
Para callarme, tendrán que matarme y sacarme de la Tierra y al espacio arrojarme
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mi hip-hop, no se para con
Disparos ni torturas por que pingo alza la zurda
Ya tu corazón procura, llega el siempre PRO!
No te ofusques en callarme estúpido
Tu puño arriba quiero ver en pos del publico
A: Oye Bian!
B: Dime
A: Porqué __ nos prohíben
B: Men, nuestra expresión es mas agria que los orines
A: Porqué nos censuran sin cometer ningún crimen
B: Solo buscamos verdad y luego hacemos que rime
A: Hay dímelo
B: Cuál es tu problema
A: Dímelo
B: Porqué tu desprecio eh llegado a alcanzar yo
Solo quiero un micrófono, para alzar mi voz
A: Y con voz de rebeldía, poner en lo alto al Hip-Hop
(El B)
Si mi delito real, es mostrarle el camino a aquel que esta perdido
Entonces condéname, te digo men, bienvenido sea el castigo
Ven, senténciame, en la hoguera quémame y si puedes párame
(Aldo)
Escúchame, deteniéndome, de nada te servirá
Pues mi lengua seguirá, tocándote y reventándote los tímpanos mi hermano
Un trofeo no quiero ver, ni a tu trasero haces mover
(Aldo y El B)
Solo siéntate y atiéndeme… (x2)
Y ahora?
Y si te da la gana aplaudeme…
Censurado
Gecensureerd, ondergronds hard heb ik gewerkt
Mijn zweet is gemorst, maar ik heb het licht niet gevonden
Sinds de pen in mijn hand heb ik gegrepen
Je hebt geprobeerd me de mond te snoeren, man, maar dat is je nooit gelukt
Gecensureerd, ik heb geleefd, gecensureerd, ik ben gegroeid
Gecensureerd omdat ik heb gesproken wat jij hebt verboden
Gecensureerd omdat ik altijd de waarheid aan mijn zijde draag
Gecensureerd omdat ik heb gesproken wat de lafaards hebben verzwegen
(Aldo)
Nee, traagheid zal niet mijn kenmerk zijn, want het is een zonde
De waarheid vertellen is voor mij geen verspilde tijd
Als het nodig is om duizelig te zijn om niet gefrustreerd te raken
Ik word liever veroordeeld dan niet gehoord
Probeer me niet te veranderen of advies te geven, ik was verwend
Ik zal sterven zoals ik begon en ik begon, ONDERGRONDS!
Eerlijk gezegd wil ik liever op de muur geschilderd worden
Voordat ik zie hoe ze mijn ongedierte op de markt verhandelen
Met de teksten veranderd, en een andere naam aangenomen
Mijn naam is dorpeling en zal nooit veranderd worden
Dit zeg ik je vandaag, morgen en overmorgen
Dus je denkt niet dat ik bluf, ik heb ook alles uitgedacht ja
Spanningen, veel trips, en op de schijf vast
Ik doe het liever bij een moeder, die ____ verloor
Ik weet dat naar voren _____ de nek, het zal het laten veranderen
Maar ik ben al gewend aan wat gecensureerd wordt
(DE B)
Het kan me geen fuck schelen als je me geen promotie geeft
Ik sterf liever hier in het donker dan belachelijk gemaakt te worden in een tv-programma
In mijn hand draag ik de reden, mijn missie jouw redding
__ voor jouw geest is mijn bedoeling
Ik heb mijn lied in een bericht gebracht, zodat u uit die wolk kunt komen, meneer prima pak
Ik wil niet dat je lichaam ontspant, maar je hersenen aan het werk, op basis van wat
pak, VOLTAGE!
Het is niet mijn wens om mijn economie te laten groeien
En loop met gigantisch water, dag na dag
Mijn taal wordt in twijfel getrokken, meer dan een doelpuntspel
Dag in dag uit zie ik de zon opkomen
En ik ben er meer van overtuigd dat ik voor dit stuk moed genoeg heb
Hart, emotie, ik analyseer je probleem en hier is het lied
Om u met mijn kunst de juiste oplossing te geven
(Aldo)
Ik ga mondgevangenissen openen
Voor degenen die verbale rust zoeken in hun liedjes
Ze zullen mijn foto in de studio's zien en mijn toegang verbieden
En ze zullen een groot bedrag betalen, om mijn tong gebonden te zien
Kijk, nee, nee, nee, nee, nee, en ze zullen de podia sluiten zodat ik niet naar binnen ga
Villager is een probleem als hij zijn stem verheft
Wie zichzelf tot mijn vijand verklaart, vecht tegen God
Om me de mond te snoeren, moeten ze me doden en me van de aarde halen en de ruimte in gooien
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, mijn hiphop, stop niet met
Schoten of marteling omdat pingo zijn linkerhand opheft
Je hart zoekt al, de altijd PRO arriveert!
Doe geen moeite om me de mond te snoeren
Ik wil je vuist omhoog zien na het publiek
A: Hé Bian!
B: vertel het me
A: Waarom __ ons verbieden
B: Mannen, onze uitdrukking is zuurder dan urine
A: Waarom censureren ze ons zonder enige misdaad te begaan?
B: We zoeken gewoon naar de waarheid en dan laten we het rijmen
A: Oh vertel me
B: Wat is je probleem
EEN: vertel me
B: Waarom heeft uw minachting mij bereikt?
Ik wil gewoon een microfoon, om mijn stem te verheffen
A: En met een rebelse stem, zet Hip-Hop bovenaan
(De B)
Als mijn echte misdaad is om degene die verdwaald is de weg te wijzen
Dus veroordeel me, ik zeg jullie mannen, welkom zij de straf
Kom, veroordeel me, verbrand me op de brandstapel en als je me kunt stoppen
(Aldo)
Luister naar me, houd me tegen, het zal je geen goed doen
Nou, mijn tong zal doorgaan, je aanraken en je trommelvliezen doen barsten, mijn broer
Ik wil geen trofee zien, je beweegt je kont niet eens
(Aldo en El B)
Ga gewoon zitten en let op mij... (x2)
En nu?
En als je zin hebt om voor me te applaudisseren...
gecensureerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt