Hieronder staat de songtekst van het nummer Odio a Primera Vista , artiest - Los Aldeanos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Aldeanos
Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
Que ha sido un placer Amargarte la
Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
COMO SIEMPRE YOU.
(El B)
Un nuevo día comienza y soy presa… De la persecución social
Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
Vuelve la letal cara del mal mi amigo
Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
Convertido en el blanco preferido de la vecina
Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
Que mi bulla la molesto… que el rap es mie*** y protesto en mis textos
Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar!!!
Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
Dice que debo estar preso que en la calle sobro
Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
Que soy más ogro que shek y no me re- siste
Le dice… atrás no viste no te dio acides?
Su estupidez nata no mata mi lado cortes
Le seguiré dando mi asiento en el P3
De cuando en ves me saluda
De vez en cuando duda.
En regalarme una hipócrita sonrisa muda
Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
Que no le llego a la suela dijo
Frunció entre seco Pues le conteste
PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
Ahí es cuando le digo…
Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
Mande to' o el fino
Fino, la debe pasar mal.
No tiene computadora
Pero en su juego soy el vecino infernal
Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
Vaya sentimiento su odio a primera vista…
CORO:
La que te toca punto pa' tu boca… si lo dejamos por mi
Debes estar loca
No sé porque mi forma e' ser a ti te choca… si tu no
Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
Muakk
Tus comentarios ya no me provocan… No te alcanza con
Tu vida y quieres vivir otra…
Compramos una pila e' pepino alcohol y muchas motas…
(CORRE) que vamos pa' allá con toa' la tropa…
(Aldo)
Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana
Porque no se empina pomo de amixtrictilina
Con un buche e gasolina
Y se acuesta un rato en la cama
Le pondré una rana… En su persiana preferida
Y luego la empujara… del 5ºto sin paracaídas
Ayer soñé… que usted me había pedido perdón
Y que con una bazuca VIEJA P*** le tumbe el balcón
Qué situación NA' ma' me sabes vigilar
De quien baja jefe e' sector de paso hay que enseñarlo
Hablar
Todos en el barrio saben… que ustedes son amantes
Y que si no se le para.
Lo ampara un desodorante
Cuando es su cumpleaños …hágamelo saber
Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
Lo conseguiré lo tengo concebido
Un consolador un vibrador pero para sus oídos
Cuélguese por el ombligo… Que a medias saque emociones
Estudie no se… póngase un piercing en los pezones
O unos cojones de juguete entre las piernas
Dele un beso al banda del video y métase la linterna
Actúa que realmente parece una monja
Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
Conmigo no la coja… yo no soy un envidioso
Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso
Ohohohoh SPECIALE TOEWIJDING AAN DE ONE NEXT DOOR geloof me
Dat het een genoegen was om je verbitterd te maken
Het leven al die tijd OHOOHOHO REAL 70 BOTTING
ZOALS JIJ ALTIJD.
(De B)
Een nieuwe dag begint en ik ben ten prooi... aan sociale vervolging
En het is dat dit jezelf zijn erger is dan een illegale onderneming
Het dodelijke gezicht van het kwaad keert mijn vriend terug
En alles wordt erger als een ander zich met jou identificeert
Ik word de hele tijd achtervolgd op de hoeken
Word het favoriete doelwit van de buren
Wat denk je dat je niet begrijpt hoe ik een leraar ben?
Dat mijn herrie haar irriteert... dat rap shit is en ik protesteer in mijn sms'jes
Dat zijn zoon hier naar luistert en zijn huis een hel is geworden!!!
Omdat hij kwaad spreekt over de regering
Hij zegt dat ik in de gevangenis moet zitten dat ik op straat ben overgebleven
En vergeet hoe mooi het is om op afhaaldagen bloemen via de mond te geven
Dat ik meer boeman ben dan shek en dat hij me niet weerstaat
Hij vertelt haar... je zag niet terug, kreeg je geen brandend maagzuur?
Je romige domheid doodt mijn hoffelijke kant niet
Ik blijf je mijn plek in P3 geven
Af en toe begroet hij me
Twijfel af en toe.
Door me een hypocriete stille glimlach te geven
Hij noemt me vulgair op de stoep omdat ik REPINGA zei
In het lied dat zijn jongen overtuigde om naar school te gaan
Dat het de zool niet heeft bereikt, zei hij
Hij fronste tussen droog. Nou, ik antwoordde hem
OMDAT IK SLECHT OVER MIJN VRIENDEN Praat
Dat is wanneer ik hem vertel...
Ga terug waar je eikel vandaan kwam, hij is niet beter dan Aldo
Stuur naar' of de boete
Prima, hij moet een slechte tijd hebben gehad.
heeft geen computer
Maar in zijn spel ben ik de buurman uit de hel
Ik weet dat hij diep van binnen van me houdt. Ik ben optimistisch
Wat een gevoel van haat op het eerste gezicht...
REFREIN:
Degene die je aanraakt, wijst naar je mond... als we het aan mij overlaten
je moet wel gek zijn
Ik weet niet waarom mijn manier van doen je schokt... als je dat niet doet
Je geeft me te eten en ik koop geen kleren voor je
muakk
Je opmerkingen provoceren me niet langer... Het is niet genoeg voor jou
Je leven en je wilt een ander leven...
We kochten een stapel komkommeralcohol en veel spikkels ...
(RUN) We gaan daarheen met alle troepen...
(Aldo)
Dame, zal het aan het raam geplakt zijn?
Ik haat het meer dan om 7 uur 's ochtends opstaan
Omdat een mixtrictyline-buis niet doordrenkt is
Met een oogst en benzine
En hij ligt nog even in bed
Ik zet een kikker... Op je favoriete rolgordijn
En dan zal hij haar duwen... vanaf de 5e zonder parachute
Gisteren droomde ik... dat je me om vergeving had gevraagd
En dat met een OUDE P*** bazooka het balkon omgooien
Wat een situatie NA' ma' je weet hoe je over me moet waken
Wiens chef naar beneden komt in de doorgangssector, moet worden getoond
Praten
Iedereen in de buurt weet... dat jullie geliefden zijn
En wat als hij niet stopt?
Een deodorant beschermt hem
Wanneer ben je jarig...laat het me weten
Wat een geschenk namens mij wil ik je geven
Ik kom er wel uit. Ik heb het door
Een dildo een vibrator maar dan voor je oren
Hang jezelf op aan de navel... Laat de helft emoties uiten
Studie Ik weet het niet... neem een tepelpiercing
Of wat speelgoedballen tussen de benen
Kus de band in de video en steek je zaklamp op
Doe alsof je er echt uitziet als een non
Hij kijkt me aan, ik raak mijn lul aan, ik weet dat zijn poesje nat wordt
Neem het niet mee... Ik ben niet jaloers
Steek het touwtje in de gleuf en laat jezelf een stinkende scheet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt