The Mystic's Dream - Loreena McKennitt

A clouded dream on an earthly night

Hangs upon the crescent moon

A voiceless song in an ageless light

Sings at the coming dawn

Birds in flight are calling there

Where the heart moves the stones

It’s there that my heart is calling

All for the love of you

A painting hangs on an ivy wall

Nestled in the emerald moss

The eyes declare a truce of trust

And then it draws me far away

Where deep in the desert twilight

Sand melts in pools of the sky

When darkness lays her crimson cloak

Your lamps will call me home

And so it’s there my homage’s due

Clutched by the still of the night

And now I feel you move

Every breath is full

So it’s there my homage’s due

Clutched by the still of the night

Even the distance feels so near

All for the love of you.

Een bewolkte droom op een aardse nacht

Hangt op de halve maan

Een stemloos lied in een tijdloos licht

Zingt bij de komende dageraad

Vogels in de vlucht roepen daar

Waar het hart de stenen beweegt

Het is daar dat mijn hart roept

Allemaal voor de liefde van jou

Er hangt een schilderij aan een klimopmuur

Genesteld in het smaragdgroene mos

De ogen verklaren een wapenstilstand van vertrouwen

En dan trekt het me ver weg

Waar diep in de woestijnschemering

Zand smelt in poelen van de lucht

Wanneer de duisternis haar karmozijnrode mantel legt

Je lampen zullen me thuis noemen

En dus is het daar mijn eerbetuiging

Geklemd door de stilte van de nacht

En nu voel ik je bewegen

Elke ademhaling is vol

Dus het is daar mijn eerbetuiging

Geklemd door de stilte van de nacht

Zelfs de afstand voelt zo dichtbij

Allemaal uit liefde voor jou.