The Bonny Swans - Loreena McKennitt
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bonny Swans , artiest - Loreena McKennitt met vertaling
Tekst van het liedje " The Bonny Swans "
Originele tekst met vertaling
The Bonny Swans
Loreena McKennitt
Оригинальный текст
A farmer there lived in the north country
A hey ho and me bonny-o
And he had daughters one, two, three
The swans swim so bonny-o
These daughters they walked by the river’s brim
A hey ho and me bonny-o
The eldest pushed the youngest in
The swans swim so bonny-o
Oh sister, oh sister, pray lend me your hand
A hey ho and me bonny-o
And I will give you house and land
The swans swim so bonny-o
I’ll give you neither hand nor glove
A hey ho and me bonny-o
Unless you give me your own true love
The swans swim so bonny-o
Sometimes she sank, sometimes she swam
A hey ho and me bonny-o
Until she came to a miller’s dam
The swans swim so bonny-o
The miller’s daughter, dressed in red
A hey ho and me bonny-o
She went for some water to make her bread
The swans swim so bonny-o
O father, o daddy, here swims a swan
A hey ho and me bonny-o
It’s very like a gentle woman
The swans swim so bonny-o
They laid her on the bank to dry
A hey ho and me bonny-o
There came a harper passing by
The swans swim so bonny-o
He made harp pins of her fingers fair
A hey ho and me bonny-o
He made harp strings of her golden hair
The swans swim so bonny-o
He made a harp of her breast bone
A hey ho and me bonny-o
And straight it began to play alone
The swans swim so bonny-o
He brought it to her father’s hall
A hey ho and me bonny-o
And there was the court assembled all
The swans swim so bonny-o
He laid the harp upon the stone
A hey ho and me bonny-o
And straight it began to play alone
The swans swim so bonny-o
There does sit my father, the King
A hey ho and me bonny-o
And yonder sits my mother the Queen
The swans swim so bonny-o
And there does sit my brother Hugh
A hey ho and me bonny-o
And by him William, sweet and true
The swans swim so bonny-o
And there does sit my false sister Anne
A hey ho and me bonny-o
Who drowned me for the sake of a man
The swans swim so bonny-o
Перевод песни
Daar woonde een boer in het noorden van het land
Een hey ho en ik bonny-o
En hij had dochters één, twee, drie
De zwanen zwemmen zo lekker
Deze dochters liepen langs de rand van de rivier
Een hey ho en ik bonny-o
De oudste duwde de jongste erin
De zwanen zwemmen zo lekker
Oh zus, oh zus, leen me je hand
Een hey ho en ik bonny-o
En ik zal je huis en land geven
De zwanen zwemmen zo lekker
Ik zal je geen hand of handschoen geven
Een hey ho en ik bonny-o
Tenzij je me je eigen ware liefde geeft
De zwanen zwemmen zo lekker
Soms zonk ze, soms zwom ze
Een hey ho en ik bonny-o
Tot ze bij een molenaarsmoeder kwam
De zwanen zwemmen zo lekker
De molenaarsdochter, in het rood gekleed
Een hey ho en ik bonny-o
Ze ging water halen om haar brood te maken
De zwanen zwemmen zo lekker
O vader, o papa, hier zwemt een zwaan
Een hey ho en ik bonny-o
Het lijkt erg op een zachte vrouw
De zwanen zwemmen zo lekker
Ze legden haar op de oever om te drogen
Een hey ho en ik bonny-o
Er kwam een harper voorbij
De zwanen zwemmen zo lekker
Hij maakte harpspelden van haar vingers mooi
Een hey ho en ik bonny-o
Hij maakte harpsnaren van haar gouden haar
De zwanen zwemmen zo lekker
Hij maakte een harp van haar borstbeen
Een hey ho en ik bonny-o
En meteen begon het alleen te spelen
De zwanen zwemmen zo lekker
Hij bracht het naar de hal van haar vader
Een hey ho en ik bonny-o
En daar was de rechtbank allemaal verzameld
De zwanen zwemmen zo lekker
Hij legde de harp op de steen
Een hey ho en ik bonny-o
En meteen begon het alleen te spelen
De zwanen zwemmen zo lekker
Daar zit mijn vader, de koning
Een hey ho en ik bonny-o
En daarginds zit mijn moeder de koningin
De zwanen zwemmen zo lekker
En daar zit mijn broer Hugh
Een hey ho en ik bonny-o
En door hem William, lief en waar
De zwanen zwemmen zo lekker
En daar zit mijn valse zus Anne
Een hey ho en ik bonny-o
Wie heeft me verdronken omwille van een man?
De zwanen zwemmen zo lekker
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt