Kellswater - Loreena McKennitt

Here’s a health to you bonny Kellswater

Where you get all the pleasures of life

Where you get all the fishing and fowling

And a bonny wee lass for your wife.

Oh it’s down where yon waters run muddy

I’m afraid they will never run clear

And it’s when I begin for to study

My mind is on him that’s not here.

And it’s this one and that one may court him

But if any one gets him but me It’s early and late I will curse them

The parting lovely Willie from me.

Oh a father he calls on his daughter

Two choices I’ll give unto thee

Would you rather see Willie’s ship a sailing

See him hung like a dog on yonder tree.

Oh father, dear father, I love him

I can no longer bide it from thee

Through an acre of fire I would travel

Een gezondheid voor jou, Bonny Kellswater

Waar je alle geneugten van het leven krijgt

Waar je al het vissen en gevogelte vandaan haalt

En een klein meisje voor je vrouw.

Oh, het is daar waar de wateren modderig zijn

Ik ben bang dat ze nooit vrij zullen lopen

En het is wanneer ik begin om te studeren

Mijn gedachten zijn bij hem die er niet is.

En het is deze en die mag hem het hof maken

Maar als iemand hem krijgt behalve ik, het is vroeg en laat, ik zal ze vervloeken

Het afscheid lieve Willie van mij.

Oh een vader roept hij zijn dochter op

Twee keuzes die ik je zal geven

Zie je Willie's schip liever varen?

Zie hem als een hond aan de boom hangen.

Oh vader, lieve vader, ik hou van hem

Ik kan het niet langer van je verwachten

Door een acre van vuur zou ik reizen