Full Circle - Loreena McKennitt

Stars were falling deep in the darkness

as prayers rose softly, petals at dawn

And as I listened, your voice seemed so clear

so calmly you were calling your god

Somewhere the sun rose, o’er dunes in the desert

such was the stillness, I ne’er felt before

Was this the question, pulling, pulling, pulling you

in your heart, in your soul, did you find rest there?

Elsewhere a snowfall, the first in the winter

covered the ground as the bells filled the air

You in your robes sang, calling, calling, calling him

in your heart, in your soul, did you find peace there?

Sterren vielen diep in de duisternis

terwijl gebeden zacht opstegen, bloemblaadjes bij zonsopgang

En terwijl ik luisterde, leek je stem zo duidelijk

zo rustig riep je je god

Ergens kwam de zon op, o'er duinen in de woestijn

zo was de stilte die ik nog nooit eerder heb gevoeld

Was dit de vraag, trekken, trekken, trekken aan jou?

in je hart, in je ziel, vond je daar rust?

Elders een sneeuwval, de eerste in de winter

bedekte de grond terwijl de klokken de lucht vulden

Jij in je gewaden zong, riep, riep, riep hem

in je hart, in je ziel, vond je daar vrede?