Courtyard Lullaby - Loreena McKennitt

Wherein the deep night sky

The stars lie in its embraceThe courtyard still in its sleep

And peace comes over your face.

«Come to me,"it sings

«Hear the pulse of the land

The ocean’s rhythms pull

To hold your heart in its hand.»

And when the wind draws strong

Across the cypress trees

The nightbirds cease their songs

So gathers memories.

Last night you spoke of a dream

Where forests stretched to the east

And each bird sang its song

A unicorn joined in a feast

And in a corner stood

A pomegranate tree

With wild flowers there

No mortal eye could see

Yet still some mystery befalls

Waarin de diepe nachtelijke hemel

De sterren liggen in zijn omhelzingDe binnenplaats nog in zijn slaap

En vrede komt over je gezicht.

"Kom naar me toe," zingt hij

"Hoor de polsslag van het land"

De ritmes van de oceaan trekken aan

Om je hart in zijn hand te houden.»

En als de wind sterk trekt

Over de cipressen

De nachtvogels stoppen met zingen

Dus verzamelt herinneringen.

Gisteravond sprak je over een droom

Waar bossen zich uitstrekten naar het oosten

En elke vogel zong zijn lied

Een eenhoorn deed mee aan een feest

En in een hoek stond

Een granaatappelboom

Met wilde bloemen erbij

Geen sterfelijk oog kon zien

Toch gebeurt er nog wat mysterie