Hieronder staat de songtekst van het nummer Una donna come me , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
In tutti i dialoghi silenziosi
Ci sono pensieri un po' misteriosi
In tutto questo vivere tranquillamente, loro
Fan finta di dormire ma son svegli sempre
Anche se a volte se ne vanno da qualche parte
Tu ti senti come un taxi senza conducente
Che all’inizio poi ti senti girovagare
Chissà poi quale dove ci sarà
Tu sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Per stare tranquilla ho conosciuto
Un posto segreto che non vi dico
Senza l’influenza di nessun’arte
Fa sembrare vivo tutto questo mentre
Che all’inizio poi ti senti girovagare
Chissà poi quale dove ci sarà
Tu sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Oh tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Per quando ti va di fare un po' casino la sera
Per quando ti va di sentirti piuù vera
E per quando ti va di ballare da sola
E sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Oh tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Ooh
In alle stille dialogen
Er zijn enigszins mysterieuze gedachten
Leef in dit alles rustig, zij
Ze doen alsof ze slapen, maar zijn altijd wakker
Ook al gaan ze soms ergens heen
Je voelt je als een taxi zonder bestuurder
Waar je in eerste instantie het gevoel van hebt rond te dwalen
Wie weet wat waar het zal zijn
Je bent een vrouw zoals ik
Met je blote voeten glimlach rond voor de avond
Jij, een vrouw zoals ik
Zonder de behoefte meer te hebben om de maan te voelen
Om stil te zijn, ontmoette ik
Een geheime plek die ik je niet vertel
Zonder de invloed van enige kunst
Het maakt dit alles levend terwijl
Waar je in eerste instantie het gevoel van hebt rond te dwalen
Wie weet wat waar het zal zijn
Je bent een vrouw zoals ik
Met je blote voeten glimlach rond voor de avond
Oh jij, een vrouw zoals ik
Zonder de behoefte meer te hebben om de maan te voelen
Voor als je 's avonds een beetje wilt rommelen
Voor als je je meer echt wilt voelen
En voor als je zin hebt om alleen te dansen
En jij bent een vrouw zoals ik
Met je blote voeten glimlach rond voor de avond
Oh jij, een vrouw zoals ik
Zonder de behoefte meer te hebben om de maan te voelen
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt