Tequila e San Miguel - Loredana Bertè

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Non ne posso più di quest’odore di mare

Dammi una mano tu a non sentirmi male

Mi sparo un’altra aranciata

Per non sentirmi troppo annoiata

Bello il sole, bello il vento

Ma ora ho voglia di un ombrello

Delle code in tangenziale

Dei saldi pazzi sotto Natale

Di te e di me, che sembriamo felici

Anche se il mondo grida alla crisi, oh-oh, oh-oh

Oh, capitano fammi arrivare, oh-oh, oh-oh

Mentre la nave va

Non ne posso più di quest’odore di mare

Dammi una mano tu a non sentirmi male

Non le reggo più queste insegne di hotel

Passo il tempo in piscina

Mischiando Tequila con San Miguel

Non ne posso più

Mangio un’insalata

Con frutta secca e una minerale

E intanto cerco fra le stelle

Il grande carro e le mie sorelle

Oh fortuna, oh fortuna

Saltami in braccio come la luna

Per quest’anno e per la vita

E da lontano spunta la riva, oh-oh, oh-oh

Oh, capitano fammi arrivare, oh-oh, oh-oh

Mentre la nave va

Non ne posso più di quest’odore di mare

Dammi una mano tu a non sentirmi male

Non le reggo più queste insegne di hotel

Passo il tempo in piscina

Mischiando Tequila con San Miguel

E mentre il mare si infuria

Leggo il futuro fra un fante ed un re

Qualcuno bussa in cabina

Chissà se è il destino o soltanto la cena

Non mi sento romantica

Ma te lo voglio far credere

E anche senza la musica, stanotte

E anche senza una regola, stanotte

Non ne posso più

Non ne posso più

(Di quest’odore di mare)

Dammi una mano tu

(A non sentirmi male)

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Ik ben deze geur van de zee beu

Geef me een hand om me niet slecht te voelen

Ik schiet mezelf nog een oranje frisdrank

Om je niet te vervelen

Mooi de zon, mooi de wind

Maar nu wil ik een paraplu

Wachtrijen op de ringweg

Gekke kerstverkopen

Van jou en mij lijken we gelukkig

Zelfs als de wereld schreeuwt om een ​​crisis, oh-oh, oh-oh

Oh, kapitein, laat me komen, oh-oh, oh-oh

Zoals het schip gaat

Ik ben deze geur van de zee beu

Geef me een hand om me niet slecht te voelen

Ik kan deze hotelborden niet meer aan

Ik breng tijd door in het zwembad

Tequila mengen met San Miguel

ik kan er niet meer tegen

ik eet een salade

Met gedroogd fruit en een mineraal

En ondertussen zoek ik tussen de sterren

De grote strijdwagen en mijn zussen

Oh geluk, oh geluk

Spring in mijn armen als de maan

Voor dit jaar en voor het leven

En de kust komt uit de verte, oh-oh, oh-oh

Oh, kapitein, laat me komen, oh-oh, oh-oh

Zoals het schip gaat

Ik ben deze geur van de zee beu

Geef me een hand om me niet slecht te voelen

Ik kan deze hotelborden niet meer aan

Ik breng tijd door in het zwembad

Tequila mengen met San Miguel

En terwijl de zee raast

Ik las de toekomst tussen een infanterist en een koning

Iemand klopt in de cabine

Wie weet of het het lot is of gewoon eten

Ik voel me niet romantisch

Maar ik wil dat je het gelooft

En zelfs zonder de muziek, vanavond

En zelfs zonder regel, vanavond

ik kan er niet meer tegen

ik kan er niet meer tegen

(Van deze geur van de zee)

Geef me een hand jij

(Niet om je slecht te voelen)