Così ti scrivo - Loredana Bertè

Così ti scrivo

Perché tu possa immaginarmi

Desiderarmi, senza mai sentirmi

Senza mai vedermi

In questa casa a picco sull’Atlantico

Sperando di partire per la vita

Con un cuscino tutto rosso

E un Nuvolari biondo

Freddo come una cascata

Così ti scrivo

Che godo di una bella vista

Ma sulla baia dei gabbiani adesso

C'è probabile tempesta

Conosco gente più grintosa

Che alla vita chiede tutto

E che va via di brutto

Contrabbandieri, brutta razza!

Ma…

Chi se ne frega se qualcuno scappa

E scrive a biro sul mio seno la data

E presto ci vedremo

Tu all’altitudine del cuore ci credi

Malgrado i marciapiedi?

Su quel tuo aereo

Tutto quanto scassato

In qualche posto sei arrivato

Sei arrivato

Ma se l’aquila vola

C'è una speranza

Che quel che resta di me

Voli fuori dalla stanza

Se l’aquila vola

C'è ancora qualche futuro

Un aeroporto su uno scoglio

Non è uno scalo sicuro… oh!

Ma voglio crederci che il cuore è ancora vivo

E così ti scrivo

Che il tempo passa scarrozzando

E sale musica dal bar di sotto

E sembra di essere sul jumbo

Siamo schiavi di una vita sola

E come è difficile con la museruola

Morsicare un’altra bocca azzurra

Che non mi consola

Tu all’altitudine del cuore ci credi

Malgrado i marciapiedi?

Con quel tuo aereo tutto quanto scassato

In qualche posto sei arrivato

Sei arrivato!

Ma se l’aquila vola

C'è una speranza

Che quel che resta di me

Voli fuori dalla stanza

Se l’aquila vola

C'è ancora qualche futuro

Un aeroporto su uno scoglio

Non è uno scalo sicuro

Ma voglio crederci che il cuore è ancora vivo

E così ti scrivo, ti scrivo…

Che il tempo passa scarrozzando

E questa America che tanto si dice

Della rosa ha solo il gambo

Se l’aquila vola c'è una speranza

Che quel tuo aereo tutto quanto scassato

Arrivi dentro questa stanza

Io voglio credere

Che il cuore è ancora vivo

Dus ik schrijf je

Dus je kunt je me voorstellen

Mij ​​willen, me nooit voelen

Zonder mij ooit te zien

In dit huis met uitzicht op de Atlantische Oceaan

In de hoop te vertrekken voor het leven

Met een geheel rood kussen

Het is een Nuvolari biondi

Koud als een waterval

Dus ik schrijf je

Ik geniet van een prachtig uitzicht

Maar nu in de baai van meeuwen

Er is waarschijnlijk storm

Ik ken agressievere mensen

Dat vraagt ​​alles van het leven

En dat gaat slecht

Smokkelaars, lelijk ras!

Maar…

Wat maakt het uit of iemand wegrent?

En hij schrijft de datum met een balpen op mijn borst

En we zien je snel

Je gelooft erin op de hoogte van het hart

Ondanks de stoepen?

Op dat vliegtuig van jou

Alles kapot

Ergens waar je bent aangekomen

Je bent aangekomen

Maar als de adelaar vliegt

Er is hoop

Wat blijft er van mij over?

Je vliegt de kamer uit

Als de adelaar vliegt

Er is nog wat toekomst

Een luchthaven op een rots

Geen veilige tussenstop... oh!

Maar ik wil geloven dat het hart nog leeft

En dus schrijf ik je

Die tijd verstrijkt met de auto

En er is muziek uit de bar beneden

En het voelt alsof je op de jumbo zit

We zijn slaven van één leven

En hoe moeilijk is het met een muilkorf

Bijt nog een blauwe mond

Dat troost me niet

Je gelooft erin op de hoogte van het hart

Ondanks de stoepen?

Met dat vliegtuig van jou helemaal in elkaar geslagen

Ergens waar je bent aangekomen

Je bent aangekomen!

Maar als de adelaar vliegt

Er is hoop

Wat blijft er van mij over?

Je vliegt de kamer uit

Als de adelaar vliegt

Er is nog wat toekomst

Een luchthaven op een rots

Het is geen veilige tussenstop

Maar ik wil geloven dat het hart nog leeft

En dus schrijf ik u, ik schrijf u...

Die tijd verstrijkt met de auto

En dit Amerika dat zoveel wordt gezegd

Van de roos heeft het alleen de stengel

Als de adelaar vliegt, is er hoop

Dat dat vliegtuig van jou helemaal in elkaar geslagen is

Je komt deze kamer binnen

ik wil geloven

Dat het hart nog leeft