Per i tuoi occhi - Loredana Bertè

Per i tuoi occhi ancora

Ho visto un po' di azzurro nella vita mia

Due stelle giù in pianura

Che ci faranno male

E Loredana segue la scia

Per i tuoi occhi ancora

Ho chiesto scusa e sono andata via

La notte come vola

Con te sul monte Bianco

A far l’amore in stereofonia

Per i tuoi occhi cambia la luna

Per i tuoi occhi sono assassina

Per i tuoi occhi canto stasera

Braccata qui fra le tue braccia

Con quest’anima mia di margherita

Con la testa un poco spenta

Ma un milione di candele fra le dita

Per i tuoi occhi ancora

Girare come imbambolata al Luna Park

Un ago nella gola

Ma innamorata come ai tempi della scuola

Per i tuoi occhi cambia la luna

Per i tuoi occhi sono assassina

Per i tuoi occhi canto stasera

E ti rivoglio, ti rispoglio

Senza di te mi gira poco la fortuna

E brucia il cuore, brucia il mare

Brucia se qualcuno intorno si divola

Per i tuoi occhi ancora

Per i tuoi occhi piango stasera

E con le scarpe mie più belle

Salgo fino al paradiso delle stelle

E mentre corrono le ore

La mia bocca si consuma a dire

Amore, amore, amore amore.

Weer voor je ogen

Ik heb een beetje blauw in mijn leven gezien

Twee sterren beneden op de vlakte

Dat ze ons pijn zullen doen

En Loredana volgt het spoor

Weer voor je ogen

Ik verontschuldigde me en ging weg

Hoe de nacht vliegt

Met jou op de Mont Blanc

De liefde bedrijven in stereo

Voor jouw ogen verandert de maan

In jouw ogen ben ik een moordenaar

Voor jouw ogen zing ik vanavond

Hier gejaagd in je armen

Met deze ziel van mij als een madeliefje

Met zijn hoofd er een beetje af

Maar een miljoen kaarsjes tussen je vingers

Weer voor je ogen

Ga als een roes rond in het Luna Park

Een naald in de keel

Maar verliefd zoals op school

Voor jouw ogen verandert de maan

In jouw ogen ben ik een moordenaar

Voor jouw ogen zing ik vanavond

En ik wil je terug, ik respecteer je

Zonder jou komt mijn geluk te kort

En het hart brandt, de zee brandt

Het brandt als iemand in de buurt wordt geteisterd

Weer voor je ogen

Om jouw ogen huil ik vanavond

En met mijn mooiste schoenen

Ik ga naar de hemel van de sterren

En terwijl de uren verstrijken

Mijn mond verslijt om te zeggen

Liefde liefde liefde liefde.