Hieronder staat de songtekst van het nummer Sto male , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
Io ripenso alla mia storia
Ora che non sei con me
E nessuna buona nuova
Mi consola
Mi risveglio la mattina
Senza un sogno vero che
Poi mi faccia compagnia
Non si disperda
Ogni notte è sempre uguale
Senza scosse per il cuore
E nessun particolare
Da salvare
Per poterlo ricordare e
Tenerlo dentro me
Come quando il mio amore
Ruotava intorno a te
Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia mai…
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu… Uuu… che c'è
E io sto male
Sto male…
E io sto male
E' cos' che passo il tempo
Senza chiedermi di più
Il domani non sarà diverso
Come quando c’eri tu…
Non mi importa come e quando
Forse un giorno capirò
Dove è stato che ho sbagliato
E mi… perdonerò…
E non mi lasci mai
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu… Uu… … che c'è
E io sto male, sto male…
E io sto male… sto male
E io sto male… e io sto male…
Dimmi che
Che c'è che mi tormenta
E non mi lascia mai, ma io sto male
Che c'è che mi tormenta
Dimmi tu… sto male
E io sto male, sto male
Che c'è che mi tormenta dimmi tu… sto male…
E io sto male, sto male…
Ik denk terug aan mijn geschiedenis
Nu je niet bij mij bent
En geen goed nieuws
Het troost me
Ik word wakker in de ochtend
Zonder een echte droom dat
Houd me dan gezelschap
niet verspreiden
Elke nacht is altijd hetzelfde
Zonder schok voor het hart
En geen details
Gered worden
Om het te kunnen onthouden en
Houd het in mij
Zoals wanneer mijn liefde
Het draaide om jou
Wat is het dat me achtervolgt?
En het laat me nooit los...
Wat is het dat me achtervolgt?
Vertel me ... Uuu ... wat is er
En ik ben ziek
Ik voel me ziek…
En ik ben ziek
Zo breng ik mijn tijd door
Zonder mij meer te vragen
Morgen zal niet anders zijn
Zoals toen je daar was...
Het maakt me niet uit hoe en wanneer
Misschien zal ik het ooit begrijpen
Waar ging het mis?
En ik... ik zal vergeven...
En je verlaat me nooit
Wat is het dat me achtervolgt?
Vertel me ... Uu ... ... wat is er?
En ik ben ziek, ik ben ziek...
En ik ben ziek ... ik ben ziek
En ik ben ziek ... en ik ben ziek ...
vertel me dat
Wat is het dat me achtervolgt?
Het verlaat me nooit, maar ik ben ziek
Wat is het dat me achtervolgt?
Vertel me je ... ik ben ziek
En ik ben ziek, ik ben ziek
Wat kwelt me zeg me... ik ben ziek...
En ik ben ziek, ik ben ziek...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt