Quelle come me - Loredana Bertè

Quelle come me non chiedono il permesso

Lo fanno lo stesso come me

Che non riesci mai a fermarle

Non puoi certo dimenticarle

Quelle come me, quelle come me

Non sorridono spesso

Tanto qui, in fondo, non c'è niente da ridere

Che tanto qui, del resto, poi, si tratta solo di sopravvivere

Quelle come me, quelle come m

Quelle come m non vanno in paradiso

Perché, eh sì

Perché quelle come me

Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi

Quelle come me non vanno in paradiso

Ma chi l’ha deciso?

L’hai deciso te

Vivere è normale quasi come farsi fottere

Quelle come me, quelle come me

Quelle come me non vanno in paradiso

Perché, eh sì

Perché quelle come me

Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi

Abbiamo questo vuoto dentro che

Anche se non lo vuoi, lui c'è

Perse in questo spazio tempo

E dirette dove non si sa

Quelle come me non vanno in paradiso

Perché, eh sì

Perché quelle come me

Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi

Eh, se lo vuoi, se lo vuoi

Jongens zoals ik vragen geen toestemming

Ze doen het hetzelfde als ik

Dat je ze nooit kunt stoppen

Je kunt ze zeker niet vergeten

Degenen zoals ik, die zoals ik

Ze glimlachen niet vaak

Er valt hier tenslotte niets te lachen

Trouwens, hier is het alleen een kwestie van overleven

Die zoals ik, die zoals m

Degenen zoals m gaan niet naar de hemel

Waarom, ja?

Waarom mensen zoals ik?

Ze nemen je mee naar de hemel als je het wilt, huh als je het wilt

Degenen zoals ik gaan niet naar de hemel

Maar wie heeft het beslist?

Je hebt het zelf bepaald

Leven is bijna net zo normaal als genaaid worden

Degenen zoals ik, die zoals ik

Degenen zoals ik gaan niet naar de hemel

Waarom, ja?

Waarom mensen zoals ik?

Ze nemen je mee naar de hemel als je het wilt, huh als je het wilt

We hebben deze leegte daarbinnen

Zelfs als je hem niet wilt, is hij er

Verloren in deze ruimte-tijd

En op weg naar waar niemand het weet

Degenen zoals ik gaan niet naar de hemel

Waarom, ja?

Waarom mensen zoals ik?

Ze nemen je mee naar de hemel als je het wilt, huh als je het wilt

Eh, als je het wilt, als je het wilt