Portami con te - Loredana Bertè

Portami con te

Dove c'è quel sole

Dove c'è quel mare

Dove ci sei tu

Portami con te

Dove porteresti quelle cose che

Hai bisogno tu;

Non sarà facile

Portami con te

Dove c'è il tuo Dio

Perchè tu non sai

Che ho perso il mio

Portami con te

Dove c'è quel muro

Dove hai scritto ti amo

Ma non sei sicuro;

Non sarà facile

La notte cerco di te

Fra le cose che so

Ma non ti trovo mai;

La luna è sempre nel cielo

E tu dove sei?

Dove sei?

Portami con te

Dove non lo so

Dove c'è quel mare

Io mi bagnerò

Portami con te

Dove non si può

Dove c'è il peccato

Che io peccherò

… non sarà facile

Il tempo si porta con sè

Qualcosa di me

Che ho perso con te;

La luna è sempre nel cielo

E tu dove sei?

Dove sei?

Portami con te

Dove non si può

Dove c'è il peccato

Che io peccherò

Portami con te

Dove non lo so

Dove c'è la musica

Io ballerò!

Portami con te

Con te, con te!

Portami con te, con te, con te!

Portami con te

Non ti deluderò

Dove c'è quel mare

Io mi bagnerò

Portami con te

Dove non lo so

Se ci sarà musica

Io ballerò

Portami con te, con te, con te

… con te, con te!

breng me met je mee

Waar is die zon

Waar is die zee?

Waar ben je

breng me met je mee

Waar zou je die dingen mee naartoe nemen die?

Je hebt het nodig;

Het zal niet makkelijk zijn

breng me met je mee

Waar is jouw God

Omdat je het niet weet

Dat ik de mijne kwijt ben

breng me met je mee

Waar is die muur?

Waar heb je geschreven ik hou van jou

Maar je weet het niet zeker;

Het zal niet makkelijk zijn

's Nachts zoek ik je

Onder de dingen die ik weet

Maar ik vind je nooit;

De maan staat altijd aan de hemel

En waar ben je?

Waar ben je?

breng me met je mee

Waar weet ik niet

Waar is die zee?

ik zal nat worden

breng me met je mee

Waar je niet kunt

Waar zonde is

dat ik zal zondigen

… het zal niet makkelijk zijn

De tijd draagt ​​met zich mee

Iets van mij

die ik met jou heb verloren;

De maan staat altijd aan de hemel

En waar ben je?

Waar ben je?

breng me met je mee

Waar je niet kunt

Waar zonde is

dat ik zal zondigen

breng me met je mee

Waar weet ik niet

Waar muziek is

Ik wil dansen!

breng me met je mee

Met jou, met jou!

Neem me mee, met jou, met jou!

breng me met je mee

ik zal je niet teleurstellen

Waar is die zee?

ik zal nat worden

breng me met je mee

Waar weet ik niet

Als er muziek zal zijn

ik wil dansen

Neem me met je mee, met je, met je

... met jou, met jou!