Messaggio dalla luna - Loredana Bertè

Messaggio dalla luna

Qui non succede niente

E tu mi mandi foto ritoccate di tutta quella gente

E una generazione che non scendo da qui

Non si incontra nessuno in giro

E poi non piove mai

Ma voglio dirti che non è naturale

Spiarmi dento a quel cannocchiale

Molla l’ossessione, prendi l’occasione

E sali da me

Oh, vieni qua, volagrità

È quello che si vede da qua

Disparità e orgoglio

Che cosa me ne importa

Se il tempo se ne va

Nessuno, non si muove mai niente

Però ti dico che è una meraviglia

Il silenzio che si sente

Lascia l’emozione, prendi l’ascensore

Vieni da me

Ancora un ballo, bello

E poi ti vengo a prendere giù

Mi hai dato qualche cosa

Che certo non scordo più

Come vanno le cose laggiù?

È tutto fumo negli occhi, sì o no?

Sarà quello che vuoi, credi a quello che vuoi

Basterà che mi tocchi

Sei al posto d’onore

E non farmi dire di più

Qui non vedo nessuno

Nessuno che mi piace

Nemmeno per un gioco veloce, una gioia fugace

E penso che di nuovo devo accontentarmi di te

Di te, di te

Una regola d’oro

Non piangere, tesoro

Se la torta nuziale in un momento speciale

È finita giù per le scale

Fra le mie braccia, come una faccia

La vita si può truccare

Messaggio dalla luna

Non c'è nemmeno il vento

Ma ti dico che è proprio grande

Il silenzio che sento

Lascia andare quell’ascensore

E molla anche me

Ti dico lascia andare quell’ascensore

E lascia anche me, sì

Bericht van de maan

Hier gebeurt niets

En je stuurt me geretoucheerde foto's van al die mensen

En een generatie waar ik niet vandaan kom

Je ontmoet niemand in de buurt

Bovendien regent het nooit

Maar ik wil je zeggen dat het niet natuurlijk is

Me bespioneren in die telescoop

Geef de obsessie op, grijp de kans

En kom naar me toe

Oh, kom hier, vluchtigheid

Dat is wat je vanaf hier ziet

Ongelijkheid en trots

Wat maakt het mij uit?

Als de tijd verstrijkt

Niemand, niets beweegt ooit

Maar ik zeg je het is een wonder

De stilte die wordt gehoord

Laat de emotie achter je, neem de lift

Kom naar me toe

Nog een dansje, man

En dan kom ik je halen

Je hebt me iets gegeven

Wat ik zeker niet meer vergeet

Hoe gaat het daar?

Is het allemaal rook en spiegels, ja of nee?

Het zal zijn wat je wilt, geloof wat je wilt

Raak me gewoon aan

Je bent op de ereplaats

En laat me niet meer zeggen

Ik zie hier niemand

Geen die ik leuk vind

Zelfs niet voor een snel spel, een vluchtige vreugde

En ik denk dat ik weer genoegen met je moet nemen

Van jou, van jou

Een gouden regel

Niet huilen, schat

Als de bruidstaart op een speciaal moment

Het eindigde de trap af

In mijn armen, als een gezicht

Het leven kan worden verzonnen

Bericht van de maan

Er is niet eens de wind

Maar ik zeg je het is echt geweldig

De stilte die ik voel

Laat die lift los

En laat mij ook gaan

Ik zeg je, laat die lift gaan

En laat mij ook, ja