Hieronder staat de songtekst van het nummer Meglio libera , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
Libera me ne andrei
Tanto tu stai con lei
Che ne sai del pensiero mio
L’aria è lei, solo un corpo io
E con te scivola, come l’acqua va
Quella che chiami infedeltà
Candida di sicuro no
Ma un’anima probabilmente anch’io ce l’ho
Ma meglio libera che stupida
Forti a letto e poi
O mio signore, che cos’altro vuoi?
Ma meglio libera che fragile fra le mani tue
Chi è troppo fragile si spezza in due
Libera me ne andrò
Scusa se non ci sto
Lascio a te le abitudini
Tieni tu le mie redini
Candida di sicuro no
Ma un’anima probabilmente anch’io ce l’ho
Ma meglio libera che stupida
Forti a letto e poi
O mio signore, che cos’altro vuoi?
Ma meglio libera che fragile fra le mani tue
Chi è troppo fragile si spezza in due
Libera, libera, libera!
Gratis ik zou gaan
Je blijft toch bij haar
Wat weet je van mijn gedachten?
De lucht is haar, gewoon een lichaam ik
En het glijdt met je mee, als het water gaat
Wat jij ontrouw noemt?
Candida zeker niet
Maar ik heb waarschijnlijk ook een ziel
Maar beter vrij dan dom
Sterk in bed en dan
Oh mijn heer, wat wilt u nog meer?
Maar beter vrij dan breekbaar in je handen
Wie te breekbaar is, breekt in tweeën
Gratis ik ga
Sorry als ik er niet ben
Ik laat de gewoontes aan jou over
Jij houdt mijn teugels vast
Candida zeker niet
Maar ik heb waarschijnlijk ook een ziel
Maar beter vrij dan dom
Sterk in bed en dan
Oh mijn heer, wat wilt u nog meer?
Maar beter vrij dan breekbaar in je handen
Wie te breekbaar is, breekt in tweeën
Gratis, gratis, gratis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt