Kabul - Loredana Bertè

Kabul - Loredana Bertè

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kabul , artiest - Loredana Bertè met vertaling

Tekst van het liedje " Kabul "

Originele tekst met vertaling

Kabul

Loredana Bertè

Originele tekst

Fumo e vento si alzano nel cielo

Ma chi si salverà?

Giovane sposa in quel vestito nero

Che cosa ne sarà?

Di te chi parlerà?

Se ne vanno via dalle strade di Kabul

E Lasciano le donne, i bambini i vecchi e…

Loro vanno via per non tornare più

Ti lasciano da sola e non sai se hai vinto tu

Bum bum bum… adesso tu

Non sai ricominciare

Non sai chi maledire

Bum bum bum… sempre più giù

Non sai più cosa fare

Non sai più dove andare, andare

Dicono che la vita ha un’importanza

Ma chi ti salverà?

Tu che non chiedi mai una speranza

Dove ti fermerai?

Donna, dove ti perderai?

Se ne vanno via per le strade di Kabul

Marciando sulle tombe di bambini, vecchi e …

Loro vanno via per non tornare più

Non bastano le pagine che ancora devi scrivere

Bum bum bum… se spari tu

Non posso più aspettare

Di te io voglio parlare

Bum bum bum… se spari tu

Non so se fa più male

Di te io voglio parlare, parlare

Se ne vanno via dalle strade di Kabul

E lasciano le donne i bambini, i vecchi e …

Se ne vanno via e a nessuno importa più

Loro vanno via per le strade di Kabul

Liedvertaling

Rook en wind stijgen op in de lucht

Maar wie wordt er gered?

Jonge bruid in die zwarte jurk

Wat zal ermee gebeuren?

Wie zal er over jou praten?

Ze verlaten de straten van Kabul

En laat de vrouwen, de kinderen, de ouderen en...

Ze gaan weg om nooit meer terug te komen

Ze laten je met rust en je weet niet of je gewonnen hebt

Boem boem boem ... nu jij

Je weet niet hoe je opnieuw moet beginnen

Je weet niet wie je moet vervloeken

Boom boom boom… lager en lager

Je weet niet meer wat je moet doen

Je weet niet meer waar je heen moet, om te gaan

Ze zeggen dat het leven belangrijk is

Maar wie zal je redden?

Jij die nooit om hoop vraagt

Waar ga je stoppen?

Vrouw, waar ga je verdwalen?

Ze verlaten de straten van Kabul

Marcheren op de graven van kinderen, oude mensen en ...

Ze gaan weg om nooit meer terug te komen

De pagina's die je nog moet schrijven zijn niet genoeg

Boem boem boem ... als je schiet

ik kan niet langer wachten

Ik wil over je praten

Boem boem boem ... als je schiet

Ik weet niet of het meer pijn doet

Ik wil over je praten, over je praten

Ze verlaten de straten van Kabul

En vrouwen laten kinderen, ouderen en...

Ze gaan weg en niemand geeft er meer om

Ze vertrekken in de straten van Kabul

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt