Io ballo da sola - Loredana Bertè

Il male è un gatto a nove code

Il male è la mano che ti prude

Il male è la dote che si gode

Una porta che era aperta e

Si chiude, si chiude

Il male fa «le donne, il vino, i soldi»

Il male ha pelle da gattopardo

Il male che non cambia mai le sorti

Fra Scilla e Cariddi

Ed Io ed Io…

E sto benissimo, è un rituale

Niente da dire, da comunicare

È guerra fredda, silenzio stampa

Ognuno perso nella sua danza

Il male testa a testa contro

Il male non desiderare un altro

Il male noi, noi due ancora amanti

E che la festa del male vada avanti

Il male è la scimmia sulla schiena

Il male io cuore di Maddalena

E maledici io e te cari nemici…

… ma va benissimo anche se è dura

E a ogni finestra doppia serratura

E ho buttato via la chiave nella spazzatura

E sto Benissimo amore mio

Anche se oggi è caduto Dio

Ho tolto il tuo nome sulla porta

E ciò messo il mio

E sono qui che ballo sola

Scomunicata dalla vita

Come un sacco tagliato

Una cosa vuota

E sto benissimo, è un rituale

Niente da dire, da comunicare

È guerra fredda, silenzio stampa

Ci devo stare

E come vedi sono ancora qui

È tutti gli altri a bordo ring

Ma come pesa questo soffitto

Che oggi Dio s'è preso tutto

Tutto…

… e ti saluto anima mia

Dentro la muffa di queste mura

E non ci sono più per nessuno

Da oggi in poi ora…

Io… io ballo sola…

Het kwaad is een kat met negen staarten

Het kwaad is de hand die jeukt

Het kwaad is het geschenk waarvan wordt genoten

Een deur die open stond en

Het sluit, het sluit

Het kwaad doet "vrouwen, wijn, geld"

Het kwaad heeft de huid van een luipaard

Het kwaad dat het lot nooit verandert

Tussen Scilla en Cariddi

En ik en ik...

En het gaat goed, het is een ritueel

Niets te zeggen, te communiceren

Het is koude oorlog, druk op blackout

Elk verloren in zijn dans

Kwaad head to head tegen

Het kwaad verlangt niet naar een ander

Kwaad ons, wij tweeën nog steeds geliefden

En dat het feest van het kwaad doorgaat

Het kwaad is de aap op je rug

Kwaad I hart van Magdalena

En vervloek jou en ik, lieve vijanden...

... Maar dat is prima, ook al is het moeilijk

En dubbele sloten op elk raam

En ik gooide de sleutel weg in de vuilnisbak

En met mij gaat het goed mijn liefste

Zelfs als God vandaag zou vallen

Ik heb je naam van de deur gehaald

En dat zette de mijne

En ik ben hier alleen aan het dansen

Geëxcommuniceerd uit het leven

Als een doorgesneden zak

Een leeg ding

En het gaat goed, het is een ritueel

Niets te zeggen, te communiceren

Het is koude oorlog, druk op blackout

ik moet er zijn

En zoals je kunt zien ben ik er nog steeds

Het is iedereen op de eerste rang

Maar hoe zwaar weegt dit plafond

Dat God vandaag alles heeft genomen

Alle…

... en ik groet u mijn ziel

In de mal van deze muren

En ze zijn er voor niemand meer

Vanaf vandaag nu...

ik... ik dans alleen...