
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il testimone , artiest - Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loredana Bertè
Il testimone osserva silenzioso
Tutto ciò che succederà
E il capannello attorno già curioso
Si chiede cosa riferirà
Chi è?
Cos'è?
Che tiene dentro se?
Dov'è?
Quand'è?
Che differenza c'è?
Quante situazioni, quante povere emozioni
Troppe vite derubate
Troppe storie terminate
Dentro a un bar
Il testimone ascolta solamente
Quando dici la verità
Tu grida forte quando non ti sente
Forse sta piangendo più in là
Quante circostanze
Quante timide speranze
Troppi colpi a tradimento
Troppi popoli nel vento di Suez
Il testimone parla lentamente
Senza farsi pubblicità
E con amore steso tristemente
Ancora si sacrificherà
Chi è?
Cos'è?
Che tiene dentro se?
Dov'è?
Quand'è?
Che differenza c'è?
Dagli almeno un segno
Per lasciarti tutto in pegno
Hai finito il conto in banca
Di un vita stanca
Senza credit card
Dagli almeno un segno
Per lasciarti tutto in pegno
Hai finito il conto in banca
Di un vita stanca
Senza credit card
De getuige kijkt zwijgend toe
Dat zal allemaal gebeuren
En de menigte eromheen is al nieuwsgierig
Hij vraagt zich af wat hij gaat melden
Wie is?
Wat is dit?
Wat houdt hij in zichzelf?
Waar?
Wanneer is het?
Wat is het verschil?
Hoeveel situaties, hoeveel slechte emoties?
Te veel levens gestolen
Te veel voltooide verhalen
In een bar
De getuige luistert alleen
Wanneer je de waarheid vertelt
Je schreeuwt hardop als hij je niet hoort
Misschien huilt hij verderop
Hoeveel omstandigheden?
Hoeveel timide hoop?
Te veel verraderlijke shots
Te veel volkeren in de Suez-wind
De getuige spreekt langzaam
Zonder reclame
En met liefde uitgerekt droevig
Hij zal zich nog steeds opofferen
Wie is?
Wat is dit?
Wat houdt hij in zichzelf?
Waar?
Wanneer is het?
Wat is het verschil?
Geef het op zijn minst een teken
Om je alles als een onderpand achter te laten
U bent klaar met uw bankrekening
Van een vermoeid leven
Zonder creditcard
Geef het op zijn minst een teken
Om je alles als een onderpand achter te laten
U bent klaar met uw bankrekening
Van een vermoeid leven
Zonder creditcard
Loredana Bertè • 2006
Loredana Bertè • 2006
Loredana Bertè • 2006
Loredana Bertè • 2006
Loredana Bertè • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt