I ragazzi italiani - Loredana Bertè

I Ragazzi Italiani

Ma non lo avete visto ancora bene

Cosa vuol dire.

un bambino sputato

Dal centro di una guerra in un cortile!

In un palazzo a cinque piani

Più o meno… senza sole

Cercare tra la neve.

Le sue prime parole

Eh eh eeeh

E i ragazzi italiani

Gia venivan su!

E i ragazzi italiani

Gia venivan su!

Mio padre a quel tempo aveva i baffi

E un automobile a carbone:

Girava il mondo con gli amici, lui:

Girava da padrone!

Oggi, all’osteria del futuro

Io coi miei amici

A sbattere la testa contro il muro

A bere vino, a parlare delle donne…

…o del fururo da cambiare!

Eh eh eeeh

E i ragazzi italiani

Gia venivan su!

E i ragazzi italiani

Gia venivan su!

Tu, che nascerai sotto un ponte

Da una cagna regina di strada

Tu!

Con una stella sulla fronte

Dura quanto una fermata

Proprio tu, u, u, uuuh!

Tra i ragazzi italiani, ci sarai anche tu!

Tu che nasci domani!

Tu sì, proprio tu!

…Ma non l’hai visto ancora bene.

Cosa vuol dire…

Con in mano pochi anni e sapere già.

Confusione tra le vene

Vivere quasi in un mondo che non ti appartiene

Con la tua valigia in mano

Col tuo passato che è passato!

E il tuo futuro è già… lontano!

Dei ragazzi italiani

Ora parlane tu!

Coi ragazzi italiani

Ora stacci tu!

Tu che nasci domani

Tu, sì!

Proprio tu!

Coi ragazzi italiani

Ora stacci tu!!!

Dei ragazzi italiani

Ora parlane tu!

Coi ragazzi italiani

Ora stacci tu!

De Italiaanse jongens

Maar je hebt het nog niet goed gezien

Wat betekent het.

een spuwend kind

Vanuit het centrum van een oorlog op een binnenplaats!

In een gebouw van vijf verdiepingen

Min of meer… zonder de zon

Zoek in de sneeuw.

Zijn eerste woorden

Eh eh eeeh

En de Italiaanse jongens

Ze kwamen al aan!

En de Italiaanse jongens

Ze kwamen al aan!

Mijn vader had toen een snor

En een kolenwagen:

Hij reisde de wereld rond met vrienden, hij:

Hij liep als een meester!

Vandaag, in de taverne van de toekomst

Ik met mijn vrienden

Met je hoofd tegen de muur bonken

Wijn drinken, praten over vrouwen...

... of de fururo om te veranderen!

Eh eh eeeh

En de Italiaanse jongens

Ze kwamen al aan!

En de Italiaanse jongens

Ze kwamen al aan!

Jij, die onder een brug geboren zal worden

Van een straatkoningin teef

Jij!

Met een ster op het voorhoofd

Het duurt zo lang als één stop

Alleen jij, u, u, uuuh!

Onder de Italiaanse jongens zul jij er ook zijn!

Jij die morgen wordt geboren!

Jij, ja, jij!

... Maar je hebt het nog niet goed gezien.

Wat betekent het…

Met een paar jaar in de hand en al weten.

Verwarring in de aderen

Bijna levend in een wereld die niet van jou is

Met je koffer in de hand

Met jouw verleden is dat verleden!

En je toekomst is al... ver weg!

Van de Italiaanse jongens

Nu praat je erover!

Met de Italiaanse jongens

Nu blijf je weg!

Jij die morgen wordt geboren

Jij ja!

Alleen jij!

Met de Italiaanse jongens

Nu blijf je weg!!!

Van de Italiaanse jongens

Nu praat je erover!

Met de Italiaanse jongens

Nu blijf je weg!